FireFlea
02-01-2008, 15:19
Heute und morgen jeweils um 15:30 bei 3Sat:
Japan - ein Wintermärchen
Zweiteilige Dokumentation von Gert Anhalt
1. Von Berggeistern, Schneeaffen und der perfekten Nudel
(Erstsendung 6.3.2005)
[kurz]
Japan im Winter: tief verschneite Gebiete, die reich an Sagen und Legenden sind, badende Affen in den Bergen von Nagano, ein Nudelkoch, der über alte Traditionen wacht, und das berühmte Nackt-Fest "Hadaka-Matsuri". - Gert Anhalt und sein Team machen sich in ihrer zweiteiligen Dokumentation auf in das unbekannte Winterwunderland Japan.
[lang]
"Das Schneeland" nannte Nobelpreisträger und Romancier Yasunari Kawabata die Region am Japanmeer, die im Winter unter meterhohen Schneedecken versinkt. Die Japaner nennen sie heute weniger romantisch "Ura-Nihon", "Japans Rückseite". Die dem Kontinent zugewandte Küste der Hauptinsel Honshu ist im Ausland noch weitgehend Terra incognita - strukturschwach und ohne große Industrie, dafür reich an Sagen und Legenden.
Gert Anhalt und sein Team machen sich in ihrer zweiteiligen Dokumentation auf in das unbekannte, tief verschneite Gebiet. Die Reise beginnt im nördlichen Akita, wo esseit Jahrhunderten Brauch ist, die Kinder zu Jahresbeginn in Angst und Schrecken zu versetzen. Die Namahage, wilde Berggeister in Strohkostümen und mit schauerlichen Masken, treiben dann ihr Unwesen. Ungeheuer ganz anderer Art entstehen jedes Jahr im Skiort Zao in Yamagata. Dort liegt der Schnee so hoch, dass von den Tannen nur noch die Spitzen herausragen - aus den schneebedeckten Wipfeln formt der Wind unglaublich schöne und bizarre Skulpturen. In den Bergen von Nagano macht sich das Team auf die Suche nach den berühmten badenden Affen, besucht eine traditionelle japanische Herberge und einen Nudelkoch, der über die alte Kunst der Buchweizennudeln, der "soba", wacht - eine japanische Leibspeise. In Niigata trifft es einen deutschen Architekten, der sich um die Pflege und den Erhalt alter japanischer Bauernhäuser kümmert, und begleiten in Gifu einen Medizinmann, der von Haus zu Haus zieht und Kräuter und Tinkturen verkauft.
Den zweiten Teil der Dokumentation "Japan - ein Wintermärchen" zeigt 3sat am Donnerstag, 3. Januar, um 15.30 Uhr.
Japan - ein Wintermärchen
Zweiteilige Dokumentation von Gert Anhalt
1. Von Berggeistern, Schneeaffen und der perfekten Nudel
(Erstsendung 6.3.2005)
[kurz]
Japan im Winter: tief verschneite Gebiete, die reich an Sagen und Legenden sind, badende Affen in den Bergen von Nagano, ein Nudelkoch, der über alte Traditionen wacht, und das berühmte Nackt-Fest "Hadaka-Matsuri". - Gert Anhalt und sein Team machen sich in ihrer zweiteiligen Dokumentation auf in das unbekannte Winterwunderland Japan.
[lang]
"Das Schneeland" nannte Nobelpreisträger und Romancier Yasunari Kawabata die Region am Japanmeer, die im Winter unter meterhohen Schneedecken versinkt. Die Japaner nennen sie heute weniger romantisch "Ura-Nihon", "Japans Rückseite". Die dem Kontinent zugewandte Küste der Hauptinsel Honshu ist im Ausland noch weitgehend Terra incognita - strukturschwach und ohne große Industrie, dafür reich an Sagen und Legenden.
Gert Anhalt und sein Team machen sich in ihrer zweiteiligen Dokumentation auf in das unbekannte, tief verschneite Gebiet. Die Reise beginnt im nördlichen Akita, wo esseit Jahrhunderten Brauch ist, die Kinder zu Jahresbeginn in Angst und Schrecken zu versetzen. Die Namahage, wilde Berggeister in Strohkostümen und mit schauerlichen Masken, treiben dann ihr Unwesen. Ungeheuer ganz anderer Art entstehen jedes Jahr im Skiort Zao in Yamagata. Dort liegt der Schnee so hoch, dass von den Tannen nur noch die Spitzen herausragen - aus den schneebedeckten Wipfeln formt der Wind unglaublich schöne und bizarre Skulpturen. In den Bergen von Nagano macht sich das Team auf die Suche nach den berühmten badenden Affen, besucht eine traditionelle japanische Herberge und einen Nudelkoch, der über die alte Kunst der Buchweizennudeln, der "soba", wacht - eine japanische Leibspeise. In Niigata trifft es einen deutschen Architekten, der sich um die Pflege und den Erhalt alter japanischer Bauernhäuser kümmert, und begleiten in Gifu einen Medizinmann, der von Haus zu Haus zieht und Kräuter und Tinkturen verkauft.
Den zweiten Teil der Dokumentation "Japan - ein Wintermärchen" zeigt 3sat am Donnerstag, 3. Januar, um 15.30 Uhr.