Vollständige Version anzeigen : Japanisch...
Ich hab in viele Foren durschforstet, aber nichts gefunden-Weiss einer was Kämpfer auf Japanisch heißt?Oder noch besser kennt jemand das (bzw. die) Schriftzeichen dafür?
Danke ich Voraus,
MFG sekai
Rocky777
27-03-2008, 11:39
Bushido? Oder war es der letzte Krieger?..
Japanische Namen (http://www.kunigunde.ch/japanische.htm)
Yalcinator
27-03-2008, 11:41
Bushido? Oder war es der letzte Krieger?..
Japanische Namen (http://www.kunigunde.ch/japanische.htm)
Das ist der Weg des Kriegers!!!
Rocky777
27-03-2008, 11:47
Das ist der Weg des Kriegers!!!
Also müsste doch einer der Silben für Krieger stehen oder? Und ich glaube das sie "damals" nicht so einen großen unterschied zwischen Krieger und Kämpfer gemacht haben.
Hachimaki
27-03-2008, 12:05
Bushi? oder ist das Genitiv/Plural? (Gibt nen Japanischkurs im Budo/Bujutsu-Forum)
dominik777
27-03-2008, 12:35
Bushi? oder ist das Genitiv/Plural? (Gibt nen Japanischkurs im Budo/Bujutsu-Forum)
sollte schon richtig sein. bu steht imho für krieg, shi ist dann die "verpersonizierung" und damit: bushi: mann, das krieg macht. UGA!
FireFlea
27-03-2008, 13:23
Gib hier mal Kämpfer oder Krieger ein und Du findest Ergebnisse mit Schriftzeichen:
Wadoku.de - Japanisch-Deutsches Wörterbuch (http://www.wadoku.de)
Shinmen Takezo
27-03-2008, 13:39
hm... bushido ist der weg des kriegers...bushi= krieger
budo ist der weg des kämpfers.... kämpfer = budoka
oder so^^
hat doch hier irgendwo ein japanischer thread... im japanischen unterforen glaub ich...bei judo etc.
FireFlea
27-03-2008, 14:07
http://www.kampfkunst-board.info/forum/f12/japanischkurs-nihongo-o-benky-shimasu-16882/
Die Frage ist, welche Art Krieger Du meinst. Kampfkünstler, Samurai, Soldat...?
Rocky777
27-03-2008, 14:11
http://www.kampfkunst-board.info/forum/f12/japanischkurs-nihongo-o-benky-shimasu-16882/
Die Frage ist, welche Art Krieger Du meinst. Kampfkünstler, Samurai, Soldat...?
Also der Threadersteller wollte Kämpfer.. das mit Krieger habe ich in den Raum geworfen..
Shinmen Takezo
27-03-2008, 14:12
http://www.kampfkunst-board.info/forum/f12/japanischkurs-nihongo-o-benky-shimasu-16882/
Die Frage ist, welche Art Krieger Du meinst. Kampfkünstler, Samurai, Soldat...?
die wege des kriegers sind unegründlich :D
verstehe deine frage nicht ganz?
also bushido war ja der "ehrenkodex" für die samurai bzw der weg auf dem sie wandelten.
kampfkünstler (=kämpfer) fallen daher in das gebiet des budo. sind also nach meiner logik nach budokas.
war das ne antwort auf die frage?
FireFlea
27-03-2008, 14:41
Naja, mal ein paar Beispiele für Kämpfer/Krieger:
ファイター (Faitaa :D japanisch für "Fighter")
戦士 (senshi - Kämpfer/Krieger/Soldat)
闘士 (tōshi - Kämpfer/Krieger/Soldat)
武士 (bushi - Krieger/Samuraiklasse)
軍人 (gunjin - Soldat)
vBulletin v4.2.5, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.