PDA

Vollständige Version anzeigen : Wong Shun Leung (Spain) 7º


Sun Wu-Kung
03-06-2008, 20:41
LINK (http://de.youtube.com/watch?v=_IWTS74EEM4)


Gruß

Sun

.
soi_chong
03-06-2008, 20:47
kann es jemand übersetzen?:confused:

Gruß
shin101
03-06-2008, 21:56
LINK (http://de.youtube.com/watch?v=_IWTS74EEM4)


Gruß

Sun

.

Postest du das selbe Video jetzt nicht schon zum dritten Mal ?



Viele grüße,
iron
mykatharsis
03-06-2008, 22:17
Wenn du Kantonesisch könntest, hättest die Unterschiede rausgehört. :cool:
Straight
24-06-2008, 20:47
Ich bin in einem anderen Forum auf eine grobe bzw. kurze Übersetzung gestoßen. Die Angaben sind wie immer ohne Gewähr.

[...]
rough translation

---
Nino ask Wong about if he did boxing, and how he end up doing VT.

Wong said he dad was a doctor and heard in the land of Futsan there was Leung Jan and "Money Exhange Wa" and they were very good VT man. Wong said his dad met those two gentlemen before. So that what spark Wong's interest. So when he met yip man, and they move around, he felt yip man was really good because yip was at 50, and wong was only 17 and can still take him on. So that's why he stayed and train. One day, he ask Yip man if he heard of Leung Jan and "Money Exchange Wa" since they're good VT player in Futsan, Yip man smile and call Wong a silly boy because they kung fu you're practice are orginating from them.

[...]