Zensur in der Musik. WTF???!!!

[Sportler]

Moin!
Ich höre grad ein bisschen Musik, beispielsweise "No Surprise" von TOADM(Theory of a Deadman).
Der Text beginnt mit: "Friday is when you left me, so I drink myself to sleep..."
Ratet, was in diesem Satz zensiert ist?
"drink"! Ich dachte ja schon bei "Rockstar" von Nickelback, dass es etwas überzogen ist, den Drugdealer und Drugs zu zensieren. Aber "drink"???
Wo soll das nur hinführen? Gott sei Dank, sind die Songs auf der CD komplett...

[Sun Tsu]

Moin!
Ich höre grad ein bisschen Musik, beispielsweise "No Surprise" von TOADM(Theory of a Deadman).
Der Text beginnt mit: "Friday is when you left me, so I drink myself to sleep..."
Ratet, was in diesem Satz zensiert ist?
"drink"! Ich dachte ja schon bei "Rockstar" von Nickelback, dass es etwas überzogen ist, den Drugdealer und Drugs zu zensieren. Aber "drink"???
Wo soll das nur hinführen? Gott sei Dank, sind die Songs auf der CD komplett...

Ist soweit ich weiß doch nur auf amerikanischen Versionen so, oder?

[Sportler]

Ist soweit ich weiß doch nur auf amerikanischen Versionen so, oder?

Ja, kommt hin. Hab zwar die CDs irgendwo rumliegen, höre aber meist die Mucke über Youtube. Und dort "erwischt" man dann eben diese. Echt nervig.
Aber kein Wunder bei den Amis...
Die schließen ja auch 9jährige Sportler aus der Liga aus, wenn diese zu gut sind... :ups: