Martin Bödicker
13-05-2003, 15:58
@Taichi
Stilübergreifende Taichi-Nachrichten von Martin Bödicker, boedick@hsp.de oder
http://www.wu-taichi.de
(alle Angaben ohne Gewähr, bitte mit jeweiligen Veranstalter Kontakt aufnehmen)
Hallo Taichi´ler,
dies ist @Taichi, die stilübergreifenden Taichi-Nachrichten von Martin Bödicker. @Taichi erscheint
ca. alle 3 Monate und versucht Informationen zu nicht-kommerziellen Taichi-Treffen zu verbreiten.
Darüber hinaus gibt @Taichi Hinweise auf verschiedene Medien und Hintergrundtexte.
Wenn du @Taichi regelmäßig bekommen möchtest, dann maile doch kurz zurück.
Wenn nicht, bist du hiermit aus der Adressen-Datei gelöscht. Sorry für die Störung.
Wenn du @Taichi schon bekommst, vergiss diese Mail.
Dieser Monat ist der Monat der neuen Literatur. Helmut Oberlack vom Taiji und Qigong Journal hat
sein Buch "Taijiquan für Einsteiger" herausgebracht, Klaus Mögling sein Buch "Taijiquan"
und wir das 3. Heft des Taichi-Theorie-Magazins Taijiquan Lilun mit dem Schwerpunktthema
"Taijiquan im Spannungsfeld zwischen dem Kulturellen (wen) und dem Kämpferischen (wu)"
Mehr Info´s dazu unten - sowie ein kleiner Auszug aus dem Taijiquan-Lilun 3.
Gruß und viel Spaß beim Lesen
Martin Bödicker
P.S:
Hier eine kleine Einladung aus Bulgarien:
Dear friends,
Nine months remain to the 5th European Taijiquan and Qigong Forum in Borovetz, Bulgaria (6 - 13 July
2003). For the first time this all-European event is to be held in a beautiful mountain resort, amid a pine
forest and clean fresh air. The prices are already on the website - please check them out and make a
special note of the discounts for early registration, as well as for group registration. New high-class
instructors are being added to the instructors' list too -and there will be more...
The registration form will be on the web site in just a few days. Please check it out and make your plans
for participation now. I am looking forward tomeeting you in Borovetz for an unforgettable event.
Georgi Denichin, Chairman of the TCFE
President of the Bulgarian Association for Traditional Yang Taijiquan
tradytj@yahoo.com, www.forum.taijiquan-bg.org
Lernen:
Für den Herbst 2003 sind in drei Städten eine Reihe von monatlichen Wochenendausbildungen im
traditionellen Wu Tai Chi Chuan nach Ma Jiangbao geplant. Zuerst wird die Lange Form unterrichtet,
dann Partnerübungen und die Waffenformen. Info unter "Ausbildungen" bei: http://www.wu-taichi.de
Üben:
jeden 1. Sonntag in Berlin, 12:00- 15:00 Uhr, Info: Parichard Holm, info@taichi-art.de
Hamburg, Immer Freitags, 11.00 - 14.00 Uhr Wohlerspark, Info Gbusk@aol.com
Hamburg, einmal im Monat, Carola van Scherpenberg
http://www.honc.de/taiji/push/index.html
Frankfurt, Sonntags im Chinesischen Garten, joerg@WuDangPai.de
Quedlinburg, Jeden ersten Dienstag. Grundlagen für freies Tuishou und Tuishou-Form
Info: Martin Neumann (bitak), Fon +/49/ 3946/ 700 611, Mail bitak@t-online.de
Pushing Hands Utrecht (NL), 18. Mai 2003, 15. Juni 2003, jeweils 14 – 17.30 Uhr, EUR 7,-
Info: Tjeerd Verbeek, Postbus 658, NL-3500 AR Utrecht, Mail , Web
www.pushinghands.nl
9. - 11. Mai 2003 in Traidendorf, Regionales Taijiquan- und Qigong-Treffen in Süddeutschland
Info: Sonja Blank, Friedrich-Ebert-Str. 57, D-35457 Lollar, Fon 06406/ 764 08, Mail
tao@blue-earth.de
27. - 29. Juni 2003 bei Wildeshausen (D), Zweites »Drachen und Tiger«-Treffen, : Tai Chi Chuan
Bremen e. V.
Brigitte Krafft, Rieder Str. 115, D-27321 Thedinghausen, Fon 04204/ 79 31, Web
taichi-bremen@gmx.de
Stichting Taijiquan Nederland
24 and 25 may Lauren Smith,
13 and 14 september Wilhelm Mertens
22 and 23 november Michaël Plötz
Internet
- Artikel:
- Viele Hintergundartikel zum Thema Taichi und China, z.T. auch Diplomarbeiten:
http://www.wu-taichi.de unter Topic Texte
Zeitung:
- Taijiquan-Lilun, Fachzeitschrift zur Theorie des Wu-Stil Taijiquan, Info unter "Zeitschrift" bei:
http://www.wu-taichi.de, Heft 3 jetzt neu erschienen
- Taijiquan & Qigong Journal: http://www.tqj.de
Bücher zum Taichi:
Taijiquan für Einsteiger, viele verschiedene Artikel von Taiji-Experten, die nicht nur den
Anfänger interessieren, ISBN 3-9808747-1-0
Ein Special des Taijiquan & Qigong Journals, mehr Info unter www.tqj.de
Klaus Mögling, Taijiquan, Verlag Hofmann, ISBN 3-7780-0081-0
China im Wandel – Die Zeit der großen Taichi-Meister Yang Chengfu und Wu Jianquan, Martin
Bödicker und Armin Sievers, ISBN 3-932330-11-0, 24,- Euro
Dieses gut recherchierte Buch zeigt die dynamische und vielschichtige Entwicklung des Taijiquan auf und
gestaltet ein wesentlich realistischeres Bild, als so manche statisch wirkende tradierte Vorstellung des
Taijiquan westlicher Autoren (oder im Westen). Ehm. Michael Plötz, 2. Vorsitzender des
Netzwerkes
Für jeden, der mehr über das Umfeld des Tai Chi Chuan wissen und alles in einer historischen
Perspektive sehen will, ist dieses Buch ein Muß. Epi van den Pol, 1. Vorsitz. Stichting Taijiquan
Nederland
Bestellung: Über den Buchhandel oder direkt bei boedick@hsp.de
Klassiker-Text
Text Nr. 19 der "Erklärung des Taiji (Taiji fashuo)
Die Erklärung der drei Erfolge des Kulturellen (wen) und des Kämpferischen (wu) im Taijiquan
Wenn man vom Weg (dao) spricht, kann es ohne die Selbstkultivierung des Körpers keinen Erfolg
geben.
Man kann die Methode der Kultivierung in drei Pfade einteilen, wobei mit Pfaden hier Erfolge gemeint
sind.
Der hohe Pfad bedeutet großen Erfolg, der untere Pfad bedeutet kleinen Erfolg.
Der mittlere Pfad bedeutet den Erfolg der Redlichkeit.
Die Methode kann zwar in drei Arten der Kultivierung eingeteilt werden,
aber der eigentliche Erfolg ist immer der Gleiche.
Das Kulturelle wird innerlich kultiviert. Das Kämpferische wird äußerlich kultiviert.
Die Leibeserziehung ist innerlich, das Kämpfen ist äußerlich.
Jene, die die Methode der Kultivierung im gleichen Maße innerlich wie äußerlich betreiben,
werden großen Erfolg haben. Dies bedeutet den hohen Pfad.
Jene, die das Kämpferische des Kampfes durch das Kulturelle der Leibeserziehung erwerben oder jene,
die das Kulturelle der Leibeserziehung durch das Kämpferische des Kampfes erwerben,
begeben sich auf den mittleren Pfad.
Jene, die die Kenntnis der Leibeserziehung vollenden, ohne mit dem Kämpfenzu beginnen,
oder jene, die das Kämpfen ohne die Leibeserziehung vollenden, sind auf dem unteren Weg.
Copyright Freya und Martin Bödicker 2003
Stilübergreifende Taichi-Nachrichten von Martin Bödicker, boedick@hsp.de oder
http://www.wu-taichi.de
(alle Angaben ohne Gewähr, bitte mit jeweiligen Veranstalter Kontakt aufnehmen)
Hallo Taichi´ler,
dies ist @Taichi, die stilübergreifenden Taichi-Nachrichten von Martin Bödicker. @Taichi erscheint
ca. alle 3 Monate und versucht Informationen zu nicht-kommerziellen Taichi-Treffen zu verbreiten.
Darüber hinaus gibt @Taichi Hinweise auf verschiedene Medien und Hintergrundtexte.
Wenn du @Taichi regelmäßig bekommen möchtest, dann maile doch kurz zurück.
Wenn nicht, bist du hiermit aus der Adressen-Datei gelöscht. Sorry für die Störung.
Wenn du @Taichi schon bekommst, vergiss diese Mail.
Dieser Monat ist der Monat der neuen Literatur. Helmut Oberlack vom Taiji und Qigong Journal hat
sein Buch "Taijiquan für Einsteiger" herausgebracht, Klaus Mögling sein Buch "Taijiquan"
und wir das 3. Heft des Taichi-Theorie-Magazins Taijiquan Lilun mit dem Schwerpunktthema
"Taijiquan im Spannungsfeld zwischen dem Kulturellen (wen) und dem Kämpferischen (wu)"
Mehr Info´s dazu unten - sowie ein kleiner Auszug aus dem Taijiquan-Lilun 3.
Gruß und viel Spaß beim Lesen
Martin Bödicker
P.S:
Hier eine kleine Einladung aus Bulgarien:
Dear friends,
Nine months remain to the 5th European Taijiquan and Qigong Forum in Borovetz, Bulgaria (6 - 13 July
2003). For the first time this all-European event is to be held in a beautiful mountain resort, amid a pine
forest and clean fresh air. The prices are already on the website - please check them out and make a
special note of the discounts for early registration, as well as for group registration. New high-class
instructors are being added to the instructors' list too -and there will be more...
The registration form will be on the web site in just a few days. Please check it out and make your plans
for participation now. I am looking forward tomeeting you in Borovetz for an unforgettable event.
Georgi Denichin, Chairman of the TCFE
President of the Bulgarian Association for Traditional Yang Taijiquan
tradytj@yahoo.com, www.forum.taijiquan-bg.org
Lernen:
Für den Herbst 2003 sind in drei Städten eine Reihe von monatlichen Wochenendausbildungen im
traditionellen Wu Tai Chi Chuan nach Ma Jiangbao geplant. Zuerst wird die Lange Form unterrichtet,
dann Partnerübungen und die Waffenformen. Info unter "Ausbildungen" bei: http://www.wu-taichi.de
Üben:
jeden 1. Sonntag in Berlin, 12:00- 15:00 Uhr, Info: Parichard Holm, info@taichi-art.de
Hamburg, Immer Freitags, 11.00 - 14.00 Uhr Wohlerspark, Info Gbusk@aol.com
Hamburg, einmal im Monat, Carola van Scherpenberg
http://www.honc.de/taiji/push/index.html
Frankfurt, Sonntags im Chinesischen Garten, joerg@WuDangPai.de
Quedlinburg, Jeden ersten Dienstag. Grundlagen für freies Tuishou und Tuishou-Form
Info: Martin Neumann (bitak), Fon +/49/ 3946/ 700 611, Mail bitak@t-online.de
Pushing Hands Utrecht (NL), 18. Mai 2003, 15. Juni 2003, jeweils 14 – 17.30 Uhr, EUR 7,-
Info: Tjeerd Verbeek, Postbus 658, NL-3500 AR Utrecht, Mail , Web
www.pushinghands.nl
9. - 11. Mai 2003 in Traidendorf, Regionales Taijiquan- und Qigong-Treffen in Süddeutschland
Info: Sonja Blank, Friedrich-Ebert-Str. 57, D-35457 Lollar, Fon 06406/ 764 08, Mail
tao@blue-earth.de
27. - 29. Juni 2003 bei Wildeshausen (D), Zweites »Drachen und Tiger«-Treffen, : Tai Chi Chuan
Bremen e. V.
Brigitte Krafft, Rieder Str. 115, D-27321 Thedinghausen, Fon 04204/ 79 31, Web
taichi-bremen@gmx.de
Stichting Taijiquan Nederland
24 and 25 may Lauren Smith,
13 and 14 september Wilhelm Mertens
22 and 23 november Michaël Plötz
Internet
- Artikel:
- Viele Hintergundartikel zum Thema Taichi und China, z.T. auch Diplomarbeiten:
http://www.wu-taichi.de unter Topic Texte
Zeitung:
- Taijiquan-Lilun, Fachzeitschrift zur Theorie des Wu-Stil Taijiquan, Info unter "Zeitschrift" bei:
http://www.wu-taichi.de, Heft 3 jetzt neu erschienen
- Taijiquan & Qigong Journal: http://www.tqj.de
Bücher zum Taichi:
Taijiquan für Einsteiger, viele verschiedene Artikel von Taiji-Experten, die nicht nur den
Anfänger interessieren, ISBN 3-9808747-1-0
Ein Special des Taijiquan & Qigong Journals, mehr Info unter www.tqj.de
Klaus Mögling, Taijiquan, Verlag Hofmann, ISBN 3-7780-0081-0
China im Wandel – Die Zeit der großen Taichi-Meister Yang Chengfu und Wu Jianquan, Martin
Bödicker und Armin Sievers, ISBN 3-932330-11-0, 24,- Euro
Dieses gut recherchierte Buch zeigt die dynamische und vielschichtige Entwicklung des Taijiquan auf und
gestaltet ein wesentlich realistischeres Bild, als so manche statisch wirkende tradierte Vorstellung des
Taijiquan westlicher Autoren (oder im Westen). Ehm. Michael Plötz, 2. Vorsitzender des
Netzwerkes
Für jeden, der mehr über das Umfeld des Tai Chi Chuan wissen und alles in einer historischen
Perspektive sehen will, ist dieses Buch ein Muß. Epi van den Pol, 1. Vorsitz. Stichting Taijiquan
Nederland
Bestellung: Über den Buchhandel oder direkt bei boedick@hsp.de
Klassiker-Text
Text Nr. 19 der "Erklärung des Taiji (Taiji fashuo)
Die Erklärung der drei Erfolge des Kulturellen (wen) und des Kämpferischen (wu) im Taijiquan
Wenn man vom Weg (dao) spricht, kann es ohne die Selbstkultivierung des Körpers keinen Erfolg
geben.
Man kann die Methode der Kultivierung in drei Pfade einteilen, wobei mit Pfaden hier Erfolge gemeint
sind.
Der hohe Pfad bedeutet großen Erfolg, der untere Pfad bedeutet kleinen Erfolg.
Der mittlere Pfad bedeutet den Erfolg der Redlichkeit.
Die Methode kann zwar in drei Arten der Kultivierung eingeteilt werden,
aber der eigentliche Erfolg ist immer der Gleiche.
Das Kulturelle wird innerlich kultiviert. Das Kämpferische wird äußerlich kultiviert.
Die Leibeserziehung ist innerlich, das Kämpfen ist äußerlich.
Jene, die die Methode der Kultivierung im gleichen Maße innerlich wie äußerlich betreiben,
werden großen Erfolg haben. Dies bedeutet den hohen Pfad.
Jene, die das Kämpferische des Kampfes durch das Kulturelle der Leibeserziehung erwerben oder jene,
die das Kulturelle der Leibeserziehung durch das Kämpferische des Kampfes erwerben,
begeben sich auf den mittleren Pfad.
Jene, die die Kenntnis der Leibeserziehung vollenden, ohne mit dem Kämpfenzu beginnen,
oder jene, die das Kämpfen ohne die Leibeserziehung vollenden, sind auf dem unteren Weg.
Copyright Freya und Martin Bödicker 2003