dino
12-06-2003, 17:35
Hallo!
Mal zwei Buchempfehlungen, die nicht von asiatischer, sondern europäische Kampfkunst und -kultur handeln. Allerdings steht hierbei nicht (Kampf-)Technik im Vordergrund.
Beide behandeln die griechische Stadt Sparta.
Das erste ist eine (populär)wissenschaftliche Abhandlung eines Historikers in sehr flüssigem leicht zu lesenden Deutsch geschrieben. Es behandelt Geschichte, Gesellschaft und Kultur des Stadtstaates vor ca. 2500-2000 Jahren:
Ernst Baltruch
SPARTA
C.H. Beck Verlag
ISBN 3-406-41883
Diese Buch bildet eine gute Voraus-Lektüre für das Zweite, einen Roman über einen jungen Mann, der unter den Spartanern aufwächst und deren Lebens- und Kampfesweise kennen lernt.
Dieses Buch gibt es im Original in Englisch und es heisst:
"Gates Of Fire" von Steven Pressfield (Bantam Books):
Es verabeitet Ergebnisse historischer Forschung und baut sie in eine Lebensgeschichte ein. Hier geht es insbesondere um die mentale Seite des Kriegers bzw. Kämpfers sowohl während der Ausbildung als auch in der Schlacht. Es geht eigentlich darum, was einen Kämpfer ausmacht und warum.
Es findet seinen Höhepunkt in der detaillierten Beschreibung der Schlacht bei den Thermopyhlen, bei der alle Spartaner mit ihrem König Leonidas den Tod fanden.
Ich habe es im Original gelesen und es ist eher zu empfehlen für Leute, die eine gewisse Routine im Gebrauch der englischen Sprache haben.
Dieses Buch gibt es aber inzwischen auch in einer deutschen Übersetzung mit dem Titel "SPARTA". Ich habe nur einzelne Passagen davon gelesen und fand die Übersetzung in Ordnung.
Gruss
dino
Mal zwei Buchempfehlungen, die nicht von asiatischer, sondern europäische Kampfkunst und -kultur handeln. Allerdings steht hierbei nicht (Kampf-)Technik im Vordergrund.
Beide behandeln die griechische Stadt Sparta.
Das erste ist eine (populär)wissenschaftliche Abhandlung eines Historikers in sehr flüssigem leicht zu lesenden Deutsch geschrieben. Es behandelt Geschichte, Gesellschaft und Kultur des Stadtstaates vor ca. 2500-2000 Jahren:
Ernst Baltruch
SPARTA
C.H. Beck Verlag
ISBN 3-406-41883
Diese Buch bildet eine gute Voraus-Lektüre für das Zweite, einen Roman über einen jungen Mann, der unter den Spartanern aufwächst und deren Lebens- und Kampfesweise kennen lernt.
Dieses Buch gibt es im Original in Englisch und es heisst:
"Gates Of Fire" von Steven Pressfield (Bantam Books):
Es verabeitet Ergebnisse historischer Forschung und baut sie in eine Lebensgeschichte ein. Hier geht es insbesondere um die mentale Seite des Kriegers bzw. Kämpfers sowohl während der Ausbildung als auch in der Schlacht. Es geht eigentlich darum, was einen Kämpfer ausmacht und warum.
Es findet seinen Höhepunkt in der detaillierten Beschreibung der Schlacht bei den Thermopyhlen, bei der alle Spartaner mit ihrem König Leonidas den Tod fanden.
Ich habe es im Original gelesen und es ist eher zu empfehlen für Leute, die eine gewisse Routine im Gebrauch der englischen Sprache haben.
Dieses Buch gibt es aber inzwischen auch in einer deutschen Übersetzung mit dem Titel "SPARTA". Ich habe nur einzelne Passagen davon gelesen und fand die Übersetzung in Ordnung.
Gruss
dino