Por pramuk

[Lei Wulong]

Hi,
letztens wollte doch mal jemand ins por. pramuk gym. War eben mal wieder nach neuigkeiten zu Buakaw suchen da hab ich die neu aufgemachte seite gesehn. vor nem jahr war die noch ganz anders und nur in Thai:D jetzt ist die übersichtlich gestaltet und mann kann preise zu den Trainingseinheiten online einsehen;)

und bei denen im gym kämpft ein Chuckdee......

[banana128]

alles andere wäre ja freiwilliger gewinnverzicht

[replica]

heißt chok dee nicht sowas wie "viel glück" ?

[bambihunter]

oder prost?

[Coinflip08]

bei uns haben die schiris jede runde mit einem "chok" freigegeben, aber ka was das jetzt heißt xD:ups:

[Hancock]

heißt chok dee nicht sowas wie "viel glück" ?


oder prost?

Sowohl als auch ;)

Gruß Christian

[Orochi]

bei uns haben die schiris jede runde mit einem "chok" freigegeben, aber ka was das jetzt heißt xD:ups:


Im Thai gibt es sehr viele Vokale und von diesen vielen Vokalen dann auch noch lange und kurze Versionen.

Das O in "Chok Dee" im Sinne von "Viel Glück" ist ein langes O welches man formt indem man mit den Lippen einen Kreis bildet. Das O klingt hier so ähnlich wie beim deutschen Wort "Boot". Für Prost sagt man übrigens eher "Chaijo".

Das O bei "Chok" welches die Schiris benutzen (bedeutet soviel wie "schlagen") ist ein kurzes O welches man hinten im Rachen bildet. Das O klingt hier so ähnlich wie beim deutschen Wort "toll".

Sind also 2 völlig unterschiedliche Vokale, sowohl vom Ton her als auch von der Länge und somit 2 Wörter die nichts miteinander zu tun haben. Wenn mans genau nimmt dann ist auch die Tonhöhe noch ein klein wenig unterschiedlich aber das würde zu weit führen ;)

Klingt aber beides zugegebenermassen für unsere Ohren sehr ähnlich.

Gruss aus Bangkok,

Orochi

[Chiko]

Hi,
letztens wollte doch mal jemand ins por. pramuk gym. War eben mal wieder nach neuigkeiten zu Buakaw suchen da hab ich die neu aufgemachte seite gesehn. vor nem jahr war die noch ganz anders und nur in Thai:D jetzt ist die übersichtlich gestaltet und mann kann preise zu den Trainingseinheiten online einsehen;)

und bei denen im gym kämpft ein Chuckdee......

Das war ich

Aber die Preise scheinen nicht unbedingt gerechtfertigt zu sein... :(

[Anton_]

Gruss aus Bangkok,

Orochi

Insiderinfos! Immer nur her damit :-)

Vielleicht findet irgendjemand mal heraus warum die Thais bei 38°C im Schatten in blauen und weissen Hemden ohne einen einzigen Schweissfleck durch die Gegend laufen und wir Westeuropäer sofort klatschnass sind wenn wir aus dem Flugzeug steigen...

[banana128]

haben wohl das richtige deo um die armen ausländer zu verwirren : P

naja, dass dort die preise höher sind als woanders sollte jetzt ja nicht verwunderlich sein.

[Orochi]

haben wohl das richtige deo um die armen ausländer zu verwirren : P

naja, dass dort die preise höher sind als woanders sollte jetzt ja nicht verwunderlich sein.

Was auch heftig ist sind die Touren für die vielen japanischen, koreanischen und taiwanesischen Touristen, die ne Menge Geld zahlen nur um mal dagewesen zu sein. Da wird ne Menge Geld gemacht.

Orochi