Vollständige Version anzeigen : Japanisch Buch/Website/etc.
Huhu meine Kampfkunstkollegen!
Ich bin seit ein paar Wochen fleißig dabei mir Japanisch anzueignen und würde euch gern mal fragen, ob jemand von euch ein gutes Buch oder eine Website kennt, wodurch man einen guten Lerninhalt geboten bekommt? :)
Warum ich hier Frage? Weil lust dazu habe... :D
lg
Denis
bessere idee:
VHS-Mönchengladbach: Suche (http://www.vhs-mg.de/index.php?id=include&url=/programm/G780000002.html)
Uff, guter Ratschlag Danke!
Nur kann ich die Zeit da bisher "noch" nicht so richtig einplanen^^
Nur ein Buch wird dir nicht viel bringen. Am besten ist wirklich einen Kurs mit Lehrer zu machen.
Ich habe es auch mal mit Buch versucht damals. War von Langenscheidt: Nihongo de doozo. (Japanisch Bitte!)
Aber wie gesagt, es gibt genug Besonderheiten und Fallstricke in der Sprache, da hilft dir ein Lehrer mehr und besser weiter.
Ich lerne es mittlerweile ein paar Jährchen im Sprachkurs meiner Uni, dass hilft echt gut. Da können sich selbst nicht-Studenten anmelden (dann kostet es ne Kleinigkeit).
Vielleicht hat eine Uni in deiner Nähe auch ein Sprachenzentrum, wo so etwas angeboten wird? Könntest du dir ja mal anschauen.
Das werde ich wohl möglich erst in einem Jahr können, aber dann wär es bestimmt echt die beste möglichkeit. Ich hab ein Buch wo auch Hör-CD´s bei sind. (Welches Buch weiß ich grad nicht, habs grad nicht hier) Ist heute angekommen ^^
Wie kann ich mich denn best möglichst auf die Kurse vorbereiten? Bis dahin wird nämlich bestimmt noch ein gutes Jahr vergehen :)
Das werde ich wohl möglich erst in einem Jahr können, aber dann wär es bestimmt echt die beste möglichkeit. Ich hab ein Buch wo auch Hör-CD´s bei sind. (Welches Buch weiß ich grad nicht, habs grad nicht hier) Ist heute angekommen ^^
Wie kann ich mich denn best möglichst auf die Kurse vorbereiten? Bis dahin wird nämlich bestimmt noch ein gutes Jahr vergehen :)
Eine gute Vorbereitung ist es auf jedenfall, wenn du schonmal die Silben Alphabete Hiragana und Katakana lernst. (Lesen und Schreiben)
Das wird dir riesig helfen. Ging mir so. Hab die vor dem Kurs mehr oder weniger schon gekonnt, und konnte dadurch super gut einsteigen. (Hab den 1. und 2. Kurs direkt parallel gemacht, was dadurch möglich war bei uns)
Lei Wulong
10-07-2009, 23:27
vielleicht hilfts dir ja weiter. falls nicht, auch nicht schlimm
Konversation 3 (http://www.nihongo4u.de/konversation3.htm)
Otaku-Welt.de - Japanische Vokabeln (http://www.otaku-welt.de/japanisch.html#satz)
vielleicht hilfts dir ja weiter. falls nicht, auch nicht schlimm
Konversation 3 (http://www.nihongo4u.de/konversation3.htm)
Otaku-Welt.de - Japanische Vokabeln (http://www.otaku-welt.de/japanisch.html#satz)
Ohhh ja das hilft mir wirklich :)
Danke
Kenji the next Lee
13-07-2009, 14:25
schau mal obs ne uni gibt in deiner nähe mit netten studentinen die zufällig japanologie studieren... so hab ichs gemacht :D
schau mal obs ne uni gibt in deiner nähe mit netten studentinen die zufällig japanologie studieren... so hab ichs gemacht :D
Dann bekomm ich aber ärger mit meinem Mädel. Und die haut mir dann auf Spanisch die Hucke voll :D
Kenji the next Lee
13-07-2009, 14:31
Dann bekomm ich aber ärger mit meinem Mädel. Und die haut mir dann auf Spanisch die Hucke voll :D
warum denke ich da jetzt an dirty sanchez/rodriguez? :gruebel:
naja dann halt ein student ( der nicht homosexuel ist ) ^^
warum denke ich da jetzt an dirty sanchez/rodriguez? :gruebel:
naja dann halt ein student ( der nicht homosexuel ist ) ^^
Ich glaub ich mich kotzen :wuerg:
Ich bin gerade dabei, mir mehr oder weniger in Eigenregie Japanisch beizubringen. Ich mache das nicht auf die herkömmliche Art, sondern versuche eine Abwandlung der AJATT-Methode:
All Japanese All The Time Dot Com: How to learn Japanese. On your own, having fun and to fluency. Table of Contents / All Japanese All The Time Dot Com: How to learn Japanese. On your own, having fun and to fluency. (http://www.alljapaneseallthetime.com/blog/all-japanese-all-the-time-ajatt-how-to-learn-japanese-on-your-own-having-fun-and-to-fluency)
Der Typ schlägt im Wesentlichen vor:
1) Alle Kanji aus Heisig's Buch "Remember the Kanji" (de. "Kanji lernen und behalten") lernen. Noch ohne Lesungen. Und das, bevor man irgendetwas anderes macht.
2) Aus beliebigen Quellen Sätze aufschnappen oder suchen, und übersetzen. 10'000 Sätze.
3) Er schlägt auch vor, "Immersion" zu machen, also seine ganze Umgebung mit Japanischgegenständen einzurichten etc etc etc, was zwar sicher etwas bringt, aber ziemlich nerdy ist.
Ich lerne nicht alle Kanji im voraus, so würde ich die Motivation verlieren, bevor ich fertig wäre. Ich übersetze einfach Sätze aus diversen Quellen (ein SuperNintendo-Game, japanische Internetseiten etc.) Kanjis suche ich in Heisig's Buch, zerlege sie in die Einzelteile und lerne die Einzelteile und das Kanji. Dafür gibt es auch Computerhilfen (e.g. kanji.koohii.com). Ich lerne aber nur diejenige Lesung, die ich gerade brauche. Die übrigen werden schon später einmal nötig werden, und ich werde sie dann lernen. Nebenbei habe ich noch das Buch "Japanisch im Sauseschritt", wo ich gelegentlich mal eine Lektion lese.
Hinweise:
* Viele deutsche/englische Lehrbücher brauchen die römische Umschrift, um das Lernen "leichter" zu machen. Das finde ich einen völligen Blödsinn. Die Kana sind innerhalb von 2 Tagen gelernt, ich empfehle dazu Heisig's "Remembering the Kana". Auch wenn es am Anfang leicht schwieriger scheint, die "Hieroglyphen" lesen zu müssen: Erstens öffnet es den Zugang zu allen original-japanischen Quellen, und zweitens gewöhnt man sich so schnell an das real-verwendete System und wird nicht umstellen müssen.
* Ich lerne die Kanji mit einer abgewandelten Heisig-Methode. Die Methode ist sehr umstritten, einige sind begeistert davon, andere finden sie Müll. Die Idee dahinter ist, einzelne Elemente der Kanji zu lernen und mittels "Geschichten" bzw. "Erklärungen" zusammenzusetzen. (Ein Beispiel: "Ehemann" setzt sich aus den Zeichen für "eins" und "gross" zusammen. Meine Merkhilfe: Die Ehefrau ist froh, wenn der Ehemann "einen" "Grossen" hat.) Die Vorteile sind offensichtlich. Nachteile gibt es aber auch: Erstens muss man die Lesungen immer noch auf die harte Art lernen, zweitens bekommt man mit einer grossen Zahl der Kanji langsam ein Durcheinander mit den Merkhilfen.
* Egal, ob du die Kanji so oder traditionell lernst: Ein SRS-Programm ist auf jeden Fall zu empfehlen. Beispiele: Anki, Mnemosyne und unzählige andere.
* Wenn du es noch nicht gemacht hast, installiere das japanische Eingabesystem für Windows (oder Mac, falls du einen Mac hast) und lerne es zu benutzen. Das Windows-System hat eine nette Kanji-Zeichnungs-Erkennung.
Eine Liste der Websites, die ich benutze:
Wadoku.de - Japanisch-Deutsches Wrterbuch (http://wadoku.de) natürlich
Denshi Jisho - Online Japanese dictionary (http://jisho.org)
die englische Wikipedia-Page über japanische Partikel
Japanese Kanji Dictionary (http://www.saiga-jp.com/kanji_dictionary.html)
Yamasa Online Kanji Dictionary (http://www.yamasa.cc/members/ocjs/kanjidic.nsf/MainPage?OpenForm) deutsches Kanji-Wörterbuch mit Strichreihenfolge
Handwritten kanji recognition (http://kanji.sljfaq.org/draw.html) Kanjierkennung online, wenn aus irgendeinem Grund die Erkennung auf deinem Computer nicht geht
Learn Japanese - Start Speaking in Minutes (http://www.japanesepod101.com/) verschiedenste Video- und Audiolektionen mit Arbeitsmaterial dazu. Wenn man einen Account macht, kann man einen kostenlosen probeweisen Premiumaccount für eine Woche haben, und dann einfach mal wild herunterladen. Benutzt wird später :D
und vor allem Google :D
Auf diversen Pages findet man auch eine Menge E-Books im PDF-Format. (Das soll natürlich nicht heissen, dass ich sie benutze. Ist ja illegal.)
Chinesisch werde ich dann ab Herbst zusätzlich auf die traditionelle Weise, mit Kurs etc etc., lernen. Mal schauen, was besser funktioniert.
vBulletin v4.2.5, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.