Kinder-Karate zu Kriegszwecken im Jahr 1938

Hallo,

hier meine Übersetzung eines kurzen japanischen Zeitungsartikels über Karate, der 1938 veröffentlicht wurde und sich an Kinder richtete:

https://www.gibukai.de/kinder-karate-krieg-1938/

Meine Besprechung umfasst nicht alle im Artikel aufgeworfenen Punkte (z. B. das Waffenverbot) ...

Grüße,

Henning Wittwer

Schlimm!

Hallo,

wären Sie so freundlich, auszuführen, was genau "Schlimm!" ist?

Grüße,

Henning Wittwer

Zitat:

---

Zitat von Gibukai

Hallo,

wären Sie so freundlich, auszuführen, was genau "Schlimm!" ist?

Grüße,

Henning Wittwer

---

Don't feed the Troll ;)

Zitat:

---

Zitat von Gibukai

Hallo,

wären Sie so freundlich, auszuführen, was genau "Schlimm!" ist?
…

---

Also karate und kinder für kriegszwecke zu gebrauchen, geht imo gar nicht (diktatur).

Zitat:

---

Zitat von Kunoichi Girl

Sorry, aber damit hat es nichts zu tun.

---

Du solltest das Berichtsjahr beachten.

Hallo,

in dem von mir übersetzten und besprochenen Artikel von 1938 befiehlt kein "Diktator". Karate wird darin empfohlen. Niemand wurde bestraft, wenn er kein Karate übte.

Grüße,

Henning Wittwer