Zitat von
KM2BM
Naja, als jemand, der mit der französischen Kultur aufgewachsen ist und von ihr praktisch mindestens genauso stark geprägt wurde, wie von der deutschen, könnte ich hier mal das Gegenextrem darstellen. In Frankreich ist es völlig üblich und absolut nicht ungewöhnlich, daß Frauen nach der gesetzlichen Mutterschutzfrist wieder arbeiten und zwar Vollzeit! Man bleibt allenfalls mal ein Jahr zuhause, zumal auch in Frankreich die direkten Geldleistungen des Staates für Familien (Kindergeld etc.) nicht so hoch sind, es gibt eher Steuererleichterungen, dafür muß man aber erstmal Steuern zahlen. Frau bleibt dann auch allenfalls zuhause, wenn man es sich leisten kann. Bleibt eine Frau dann länger als ein Jahr zuhause, kann es leicht passieren, daß sie sich Dinge anhören muß wie "bist du zu faul zum Arbeiten?" "na, ihr müßt es euch ja leisten können!", kein Witz!
In Frankreich gibt es auch den Begriff der Rabenmutter nicht, auch die Assoziation, die dieser Begriff in Deutschland auslöst, ist in Frankreich schwer zu vermitteln, weil das Familienbild (übrigens auch traditionell) anders ist als hier!