Bin mir nicht ganz sicher aber.....
hi,
sehr schön,aber ich glaub da sind paar Fehler drin.
Zitat:
Olgul = Oben, Kopf
Olgul = Gesicht
Ui = oben
Morie = Kopf,Haare
Die Lautschrift ist bei mir falsch,hab nämlich kein Plan wie man die schreibt.
Aber ich glaub ich lass das korigieren,weil bin mir auch nicht 100 prozentig sicher,ob nicht für manche Sachen falsche Begriffe benutzt wurden.
ergaenzt durch "on topic"
@vstm
Na, kannst jetzt wieder aufatmen?
********************
On topic:
Wie der Korea Herald diese Woche berichtete, sind derzeit politische Bestrebungen im Gange, ein Gesetz durchzukriegen, das ein vereinheitlichtes System zur Romanisierung koreanischer Ausdruecke schaffen soll.
Der Grund dafuer ist letztlich der, dass die koreanische Regierung sehr, sehr grosse Muehen damit hatte, die koreanischen Tsunami-Opfer zu identifizieren, weil sie alle moeglichen Varianten englischer Umschreibungen koreanischer Namen (die fuer Urlaubszwecke im Pass stehen) beruecksichtigen mussten.
Vielleicht gibt es demnaechst also wieder mal neue (bzw. neu romanisierte) TKD-HKD-etc.-Begriffe?
Gruss
BB.