Druckbare Version
Ich gestehe, mein neuer Artikel hat keinerlei Bezug zu japanischen KK (weder Gendai Budô noch Koryû).
Allerdings sollte man gerade im Kontext von klassischen japanischen Kampfkünsten auch eine Ahnung von Gengō bzw. Nengō haben.
Bitte sehr!
https://schwertgedanken.wordpress.co...uch-von-gengo/
Wirklich sehr interessant.
Wer sich für die Umrechnung interessiert, dem sei Reinhard Zöllners "Japanische Zeitrechnung" (2003) empfohlen.
Und wer sich die Umrechnung leicht machen möchte (inklusive der entsprechenden Tierkreiszeichen, die für eine genaue Jahresbestimmung wichtiger sein können als das nengô), dem sei der folgende Link empfohlen:
NengoCalc
Ja, NengoCalc benutze ich auch immer.
Dort kann man auch zwischen zwei verschiedenen Datenbanken auswählen: Tsuchihashi und Zöllner
Aber inwieweit die "abweichen" (wenn überhaupt) habe ich nie getestet.
Update vom 01.12.2017:
Heute hat Premierminister Abe Shinzō das offizielle Abdankungsdatum von Kaiser Akihito bekanntgegeben. Es ist der 30. April 2019. Am 1. Mai 2019 wird Kronprinz Naruhito den Thron besteigen.
... armer Akihito, müssen die ihn noch so lange quälen, hat der keinen Anspruch auf einen ruhigen Lebensabend? ...
Heute ist es soweit!
Darum dieser kleine Push... ;)
Der neue Nengō lautet übrigens "Reiwa" (令和), welcher ab morgen gelten wird.
Viel Spass beim lesen!