Zitat von
marasmusmeisterin
Das hat mich interessiert; leider gab´s bei Amazon keine Vorschau zum Buch. Stattdessen hat mich schon der Werbetext abgeschreckt; wenn das ganze Buch so geschrieben ist, ist es ... naja ... grenzwertig. Man weiß nicht, kann sich der Autor nur nicht ausdrücken, ist die Übersetzung Schrott (aber kann sie das SO SEHR überhaupt sein), oder redet der Autor über seinen Verhältnissen.
Kleines Beispiel: "traditionelle Prinzipien ". Was soll das denn sein? Was wären denn nicht-traditionelle Prinzipien? Ich halte es z.B. für ein Prinzip des Karate, dass Angriff und Verteidigung aus zwei verschiedenen Techniken bestehen. Wing Tsun sieht das anders und hat in diesem Bereich eben ein anderes Prinzip. Mir ist aber nicht bekannt, daß es neben dem traditionellen Zwei-Techniken-Prinzip ein modernere Auslegung bzw. Anwendung oder was im Karate geben würde.