o-soto-otoshi ist furchtbar simpel.
hier mal tokio hirano beim demonstrieren dieses wurfes - besonders gut zu sehen von 0:01 - 0:08:
https://www.youtube.com/watch?v=8kUuvkdJKSc
die entscheidende wurfaktion geht vom wurfbein aus, daher ist o-soto-otoshi zu recht als fußwurf (ashi-waza) klassifiziert.
bedauerlicherweise hat es sich (vor allem im kinderbereich) hierzulande eingebürgert, daß der werfende sein wurfbein einfach hinter dem bein des gegners abstellt und diesen dann über das "hindernis" umdrückt ...