Klassische Schriften

[Freier Geist]

-

[Freier Geist]

-

[shin101]

???? Shaolin Chan City: Amituofo in Shaolin Chan

Ich hatte mal nach einem Shaolin Blog gefragt. Habe ihn durch Zufall jetzt selbst wieder gefunden. Dreht sich hauptsächlich um Traditionelles Shaolin und geht auch ein wenig auf verschiedene Traditionen innerhalb Shaolin ein. Auch zu grundlegenden Formen wie Xiao Hong Quan ,Da Hong Quan und Yin Shou Gun läßt sich etwas zum nachlesen finden.


Liebe Grüße,
Shin

[shin101]

Chinese traditional battlefield swordsmanship

Ist meiner Meinung nach eine sehr interessante Seite wenn es um die Recherche verschiedener Waffenstile geht. Im wesentlichen werden Schriften zu Waffen übersetzt die man sonst auf Chinesisch lesen müßte. Man hat zuerst eine Zeichnung mit dem Stand, dem Chinesischen Originaltext, dann folgt direkt eine Seite, wo der Stand beschrieben und erklärt wird jeweils. Die Erklärungen sind auf der Linken Seite in Chinesisch mit Aussprache und rechts dann die Übersetzung auf Deutsch. Es reicht natürlich nicht um die Waffe aqurat zu lernen, wie von einem vernünftigen Meister,aber ich finde es öffnet die Gedanken ein wenig und hilft seine eigenen Sachen mehr zu verstehen.
Die PDFs sind zu einem sehr korrekten Preis und man kann sich zu einem Newsletter anmelden. Was ich klar empfehlen kann zu machen.

PS: Er hat das erste seiner Bücher jetzt auch als Buch drucken lassen.

Liebe Grüße,
Shin

[Gong Fu]

Chinese traditional battlefield swordsmanship

Ist meiner Meinung nach eine sehr interessante Seite wenn es um die Recherche verschiedener Waffenstile geht. Im wesentlichen werden Schriften zu Waffen übersetzt die man sonst auf Chinesisch lesen müßte. Man hat zuerst eine Zeichnung mit dem Stand, dem Chinesischen Originaltext, dann folgt direkt eine Seite, wo der Stand beschrieben und erklärt wird jeweils. Die Erklärungen sind auf der Linken Seite in Chinesisch mit Aussprache und rechts dann die Übersetzung auf Deutsch. Es reicht natürlich nicht um die Waffe aqurat zu lernen, wie von einem vernünftigen Meister,aber ich finde es öffnet die Gedanken ein wenig und hilft seine eigenen Sachen mehr zu verstehen.
Die PDFs sind zu einem sehr korrekten Preis und man kann sich zu einem Newsletter anmelden. Was ich klar empfehlen kann zu machen.

PS: Er hat das erste seiner Bücher jetzt auch als Buch drucken lassen.

Liebe Grüße,
Shin

Hatten wir doch schon mal...

Gruß,
Gong Fu

[martin3]

Habe ne Menge chin. Philosophen in kleinen Auszügen und eine größere Zahl an Klassikern zum Tai Chi Chuan aus dem Chinesischen ins Deutsche übersetzt.

Etwas Info hier:

Verlag Boedicker

Für mehr Fragen dazu stehe ich gerne zur Verfügung.

Gruß

Martin