Mystik einer Aikido-Web-Seite

[Alfons Heck]

Hallo Aikido-Leute,
was bedeutet hier

Trainingsraum - das Dojo
...
Den ästhetischen Aspekten des Aikido trägt auch die Aikidoschule xyz Rechnung: Die klare Gliederung und Schönheit der Räume ist dem Training nicht äußerlich.

der letzte Satz?
Welche geheime Aikido-Botschaft wird hier kund getan?


Gruß
Alfons.

[Shugyo]

Hallo Aikido-Leute,
was bedeutet hier

der letzte Satz?
Welche geheime Aikido-Botschaft wird hier kund getan?


Gruß
Alfons.

Unvollständiger Satz? Einfach verkehrtes Deutsch, macht keinen Sinn.

Grüße

[Lei Wulong]

das man sich wohl fühlt im dojo.
oder
das du deinen körper(räume) in einklang bringst ehm ja

[LoneWolf]

Die klare Gliederung und Schönheit der Räume ist dem Training nicht äußerlich.

Tja, in der Tat ein Mysterium! Vielleicht liegt es an dem Wort „äußerlich“ welches vielleicht noch irgendwie eine andere Bedeutung hat? Man weiß ja, dass Deutsche Sprache schwere Sprache sein kann!

Kann das sein, dass der Satz meint, dass das Training die klare Gliederung und Schönheit der Räume noch übertrifft? Also wollte dieser Mystiker *g* vielleicht einfach nur deutlich machen, dass das Training mehr Wert besitzt als die klare Gliederung und Schönheit der Räume.

Eine logische Erklärung habe ich dafür aber dann auch nicht! *lol* Mystik eben! *g*

[Zunte]

Vermutlich wurde eher "hinderlich" gemeint. Aber in einem Anflug von allertiefster Spiritualität seitens des Autors verschwammen jegliche Wortbedeutungen im Dao.

[Fry_]

Die klare Gliederung und Schönheit der Räume ist dem Training nicht äußerlich.

D.h., es handelt sich eher um eine innerliche Schönheit. Also sieht das Training von außen betrachtet doof aus.

Das war doch jetzt nicht sooo schwer Kinners ...

[Helmut Gensler]

vielleicht war jemand aus der Werbeindustrie mit dabei.
Hier diskutieren / lästern / .. einige Leute, also wurde genug Aufmerksamkeit erzeugt, was will ein Anbieter mehr???

[darklord]

wie wäre es mit dem Wort "unähnlich"!

... also einfach das falsche Wort erwischt?

[Perle mit Stil]

scheint ja zu wirken..!..

[Trisomie78]

für mich klingt das, als ob das training eben nicht so klar gegliedert, also eher chaotisch abläuft.
bez. äussert sich das training nicht so klar gegliedert.