Zeige Ergebnis 1 bis 12 von 12

Thema: Prof. Gary Dill über "original JKD " & "concepts jkd"

  1. #1
    cbJKD Wilfried Gast

    Standard Prof. Gary Dill über "original JKD " & "concepts jkd"

    For years there has been a debate concerning JKD, is it just a concept or is it only what Bruce Lee did, i.e., the Original JKD. Well, I have been active in Jeet Kune Do for over 30 years, and in my opinion, it is both.

    When I trained in JKD at Bruce and James' JKD school in Oakland, California, we students were taught techniques which were developed and/or modified by Bruce, and these particular techniques were not found in any other marital arts system other than exclusively in JKD. These are what I refer to as "core" techniques, the punching, kicking, trapping, and various format drills, just as they were developed by Bruce Lee and taught by him and James Lee specifically for JKD training. This JKD training was comprised of three martial arts, Wing Chun, western boxing, and fencing. This is what Bruce developed, what he taught, this was his martial art training program. To be a real JKD practitioner, one must know these "core" techniques, so one can fully understand and truly "feel" Bruce Lee's martial art. Sometimes these "core" techniques are referred to as the "Original" Jeet Kune Do.


    Some of you "old timers" will remember that I was the person who coined this term ("Original JKD ") when I authored an article on JKD in 1988 for "Inside Kung Fu" magazine; and it caught on, and has been used ever since, which was the focus point term for the JKD controversy. And the other side of the coin, is the JKD "Concepts." Some people were saying that JKD was only a concept, a philosophy, and that it could be anything. Duh...I don't think so. When I was in JKD classes in Oakland, we didn't just sit around talking philosophy, we had some pretty hard physical workouts using those "core" techniques.


    But my point is this: all legitimate martial arts have their own concepts, which are the principles and methods of expressing that particular art. No martial art can be only conceptual, for there must be specific physical techniques which make up the personality of that particular fighting art. Thus, JKD does have it own concepts, and they are: simple, direct, non-classical, functional, individuality, practicality, flow, power, speed, void of ritualism and sport aspects, and is geared for actual combat and self-defense in the street.

    If one is to consider himself a JKD practitioner, he must understand and adhere to these principles, these concepts of JKD. A true JKD practitioner must know and maintain the "core" techniques as they were developed by Bruce Lee, for how can one call himself a JKD practioner if he doesn't know and experience the actual techniques and teachings of the master and founder of the JKD system?

    On the other hand, we must also keep an open mind and be willing to explore, experiment, learn and incorporate fighting techniques from other martial art disciplines, which will interface with the "core" techniques and the principles of JKD. Bruce said "absorb what is useful", and this follows that logic. We must be willing to do this in order to grow in skill and expand our martial arts knowledge, and become better combatants and martial artists. No one martial arts system is complete in itself, and all martial arts have something to offer an open minded fighter. We as individuals must be willing to "taste the other man's tea" so we can pick certain fruits from the tree and put them in our own JKD basket.

    Comparing JKD to a tree...the "core", the "Original" JKD techniques are the roots, the trunk of the tree. The outside material that we bring in, i.e., the "Concepts" are the branches and the leaves. If you kill off the roots, the tree will die, you can cut off branches and leaves, but the tree will continue to live. As JKD practitioners we must keep the "roots" alive and intact, if we don't, JKD as it was developed by Bruce and taught by James Lee will eventually fade away and disappear. But we must also be willing to maintain the concepts of JKD for our personal growth as a JKD fighter, and continue to explore and learn new techniques that will blend with the core techniques.

    As the founder and chief instructor of the Jeet Kune Do Association, it is my mission to preserve and maintain the original techniques of Bruce Lee's JKD, and to also continue on Bruce's idea of research and development of new fighting techniques so that we can become even more efficient JKD practitioners. We will always be true to the "core" of JKD, but will also be open-minded enough to accept new combat techniques which will make us better in Jeet Kune Do.

    GIBT ES LEIDER NICHT IN DEUTSCH, WER ÜBERSETZEN WILL, NUR ZU

    Gruß
    Wilfried

  2. #2
    cbJKD Wilfried Gast

    Standard artikel von Dill, gleiches Thema (1996)

    Black Belt

    Foto am besten vergrössern und dann in Ruhe lesen

    LG Wilfried
    Angehängte Grafiken Angehängte Grafiken

  3. #3
    bäm!! Gast

    Standard

    Dec 7, 1972

    Dear Gary,

    If you want to set up an INFORMAL group in college as friends, working out together - I say fine - in other words you are using the Wing Chun book and helping them understand some of the techniques - since you did learn from the author.

    But if you want to set up a formal class in college as part & parcel of the college curriculum - then you've really screwed me up with Bruce Lee whose friendship I treasure highly. Because JKD shun commercialism
    profit motive or converts from other "styles" - thats why all JKD class really consist of 10 or less students-

    Bruce Lee developes the instructors - I, Kimura or Inosanto DO NOT - though we taught quite a few people they the students work out
    with their friends in a private informal way. So if you know of some people that like to work out in a NON FORMAL, NON COMMERCIAL way
    with NO AFFILIATION with our 3 schools in L.A. Oakland or Seattle go ahead.

    So if you can handle it in a NO PUBLICITY, NON RECRUITING, NON COMMERCIAL, NON FORMAL way - go ahead.

    In other words you are just working out with a select few to keep your skill in JKD & W.C. for YOUR OWN BENEFIT - not
    to try to pass yourself off as an instructor in our style of no style - remember, KEEP CLASSES SMALL & EXCLUSIVE.

    The Minute your guys get any publicity, something like an item which a reader might write "BLACK BELT" and ask for example:

    Dear Sir -

    I hear a Gary Dill is conduction a JKD W.C."class" in Northeastern College etc., etc. - Is he qualified to teach etc. etc. Who did he learn from etc. etc.?

    then I've got A LOT OF explaining to do to Bruce, but if an item appearing in the media that says- "Gary Dill" who was a student
    of J.Y. Lee, when stationed in California, still like to practice the art with a few friends in Oklahoma so he won't loose
    his touch.

    You see the difference one you are conduction "classes", the other you working out with friends- that way I won't get in trouble with my instructor


    James Lee





    James+Lee+Letter+Part+1.jpg (image)

    James+Lee+Letter+Part+2.jpg (image)

    James+Lee+Letter+Part+3.jpg (image)

  4. #4
    Registrierungsdatum
    29.09.2008
    Beiträge
    1.025
    Blog-Einträge
    2

    Standard

    Es gefällt mir wie er das Beispiel mit dem Baum gemacht hat....Sehr gut erklärt. Danke LG BLADE

  5. #5
    Formless16 Gast

    Standard Original JKD vs JKD Concepts

    Ein Kommentar von Steve Golden:

    "Hello Everyone,

    The reason I’m posting this is because I constantly get asked questions on the Original JKD vs. the JKD Concepts methods, disciplines, camps, and groups or however you might think of them. Rather than answer each request, I’ve asked my friend and student, Sean Madigan, to post my comments here once and for all.

    Why me? I have over forty years in the martial arts and studied JKD directly with Bruce Lee. I have been involved in JKD to some extent since 1967. I think you would agree that it does qualify me to have an opinion.

    First, one very important note: Original JKD should be called Jun Fan (Bruce Lee’s Chinese name) Jeet Kune Do, meaning Bruce Lee’s Jeet Kune Do. But, to be consistent with the general public’s understanding and discussions of Original vs. Concepts, I will use the term Original except where the name Jun Fan Jeet Kune Do would make my meaning more clear.

    I’ll start off with my own opinion and then comment on what I hear coming from each group.

    My View of the JKD Concepts and Original JKD camps:

    First of all, when we talk of groups, you absolutely must remember that groups are made up of individuals. It is always a mistake to describe every person of a group by the group’s statements or stance. Whenever you hear that this group does or says this or that, you should never assume that any specific individual of the group agrees in total or in part with the statement of the “group.”

    The truth about Jeet Kune Do is that Bruce Lee left a wealth of written, spoken and film information. In addition he taught many people personally and in groups over a period of years during his own growth and experiences. As with anything of value and complexity, much of what remains is open to interpretation. In the search for perfection in the martial arts, some people feel that Bruce expected each person to find his or her own way. Others feel that Bruce left specific information on how to choose one’s path. There is no definitive answer. It is, and should be open to each person’s interpretation.

    The wisest and most effective martial artists I’ve run into have developed a middle ground where they are comfortable. They do exactly as Bruce did as long as that fits them and their goals. They vary from that path whenever it is to their advantage to do so. They are not locked into either method because each “way” creates its own artificial boundaries. They also do not go around yelling and screaming that they are right and everyone else is wrong. In my forty plus years of involvement in martial arts, I’ve found that people do best in what they like and believe in. It does not really matter whether or not others think that what they are doing is best. If you like what you are doing, you may become very effective with it. If you do not like what you are doing, it will hurt your performance.

    There is no absolute answer to what Bruce Lee meant for us to do. My suggestion is to do what you like and let others do what they like. And don’t take it personally if someone else’s truth is not your own.

    Original JKD’s and JKD Concepts’ views of the two camps:

    Now I’d like to discuss opinions and comments I’ve heard from both camps. These are common definitions or descriptions. It is very important to note that these are NOT my definitions but merely my paraphrasing what I hear and read about the two main camps. It is also important to realize that this is a compilation and does not represent any one individual’s opinion. As I stated above, any specific individual may or may not agree with the group’s position on any of this.

    Original JKD as described by its followers

    This is the fighting method used and taught by Bruce Lee and is based on his personal studies, training and experience. It includes only that which Bruce Lee actually practiced and/or taught in his lifetime. This is because, to do otherwise, would make Jun Fan Jeet Kune Do something other than Bruce Lee’s art of Jeet Kune Do. All other arts and methods are left to each individual allowing them to develop their own JKD with the understanding that it is theirs and not Bruce Lee’s.

    Original JKD as described by the followers of the JKD Concepts group:

    (Author’s note: Remember, these are not my comments. They are comments I’ve heard from people in the JKD Concepts group.)

    The Original JKD group tries to exactly follow what Bruce Lee was doing. In this process, they don’t acknowledge what Bruce Lee would have wanted us to do. They ignore the fact that Bruce investigated other arts and they forget that things have changed over the last twenty-five years. They think, “Bruce Lee would have wanted us to do exactly what he did. They think that if Bruce Lee was alive today he would be happy that we put limits on his unbounded methods.”


    My view on the Original JKD camp:


    The Original JKD group tries to exactly “teach” what Bruce Lee was doing. That is far different from trying to “do” what Bruce Lee was doing. They do not ignore the last twenty-five years, but, since the goal is to promote what Bruce Lee said and did during his life, they find the last twenty-five years irrelevant to those teachings. This is the same as a history course in the life and music of Beethoven. We study his life and we study his music. We may listen and enjoy his music. But we do not assume what he would have written if he lived another thirty years. And just as the study of Beethoven’s life and works stops at his death, that study does not suggest that any person should limit their music experience to Beethoven. In the same sense, the study of Bruce Lee, his life, his art and his teachings does not require, or even suggest, that your experience should stop at that point. The Original JKD’s teachings are a very solid base from which practitioners should build their own personal methods. The only limits the Original JKD camp has is that someone’s personal JKD not be called Bruce Lee’s JKD, i.e., Jun Fan Jeet Kune Do.

    JKD Concepts as described by its followers

    Bruce Lee’s ideas about fighting can be stated as the theory that each person must find his or her own method of realistic combat. Although there may be individual differences, there is also a recommended set of methods to be learned, explored and studied before settling on one’s own personal combat system. The personal exploration, however, is not limited to these recommendations, but the end result must be a realistic fighting system, style or method. Some of the currently recommended studies include Thai Boxing, Escrima/Kali, Silat, Brazilian Jujitsu, Western boxing as well as a few others. This is what Bruce Lee said we should do and it is the way Jeet Kune Do should be taught and practiced.

    JKD Concepts as described by the followers of the Original JKD group:

    (Author’s note: Once again, remember, these are not my comments. They are comments I’ve heard from people in the Original JKD group.)

    The JKD Concepts practice consists of arts that Bruce Lee never practiced although he may have investigated them. The JKD Concepts groups also practice Bruce Lee’s methods, which they call Jun Fan, mostly for the historical aspect. But they do not put the required effort onto mastering Jun Fan. It just becomes one of the many systems they put together to be called Jeet Kune Do. The only thing of Bruce Lee’s that they hold onto in almost every case is the name of his method, Jeet Kune Do. They think, “Bruce would have wanted us to practice the systems that he didn’t practice. If he was alive today he would be doing the very same thing.”


    My view on the JKD Concepts camp:

    The JKD Concepts group realizes that Bruce Lee never meant for his system or methods to become anyone else’s methods. Bruce Lee said that each individual should find his or her own way to perfection. Individuals of JKD Concepts study whichever systems they feel would best help them become more effective. This may or may not include anything Bruce Lee taught. The JKD Concepts group is even more varied in ideas and opinions than the Original JKD camp because there are no limits in the number or types of systems studied. Some practitioners may study five or six arts and others may concentrate on one. Since these differing approaches work for the individual, as Bruce Lee would have wanted, the systems are still called JKD. So there are times, even within the JKD Concepts groups, when there is no common ground other than the agreement that whatever works for you is what you should be doing. They are using the JKD the way they understand Bruce Lee described it.


    Summary:

    To summarize my view, I have to say that people from different systems and methods have fought for centuries over which systems are the most effective. The only agreement, and even this is rare, is over which person is best at any given time and this too is certainly temporary and changes with time. Bruce Lee said that Jeet Kune Do is only a name and could be thrown away. In the same sense, if Jeet Kune Do is only a name, then it can be used any way you think is correct. Don’t get too excited over the name in either case. Expend your energy training the way you want instead of being critical of those who choose another path. In every instance I’ve experienced, when people of both camps get together in the spirit of sharing instead of confrontation, all participants come out of it as winners.

    Steve Golden"

    Quellen:Orginal vs concept JKD av Steve Golden..
    http://pauljbax.forumco.com/topic~TOPIC_ID~8745.asp

  6. #6
    Perle mit Stil Gast

    Standard

    gibts das auch in deutsch?

  7. #7
    Rafaelo Gast

    Standard

    Hallo zusammen!

    Danke, für die wirklich guten Artikel! Sie haben mir Fragen, mit denen ich mich gerade beschäftigt habe, sehr detailiert beantwortet. Die Artikel decken sich auch mit dem Buch "Tao of Jeet Kune Do" welches ich gerade lese.

    Grüße

  8. #8
    Registrierungsdatum
    11.12.2003
    Beiträge
    790

    Standard

    Zitat Zitat von Formless16 Beitrag anzeigen
    Ein Kommentar von Steve Golden:

    "Hello Everyone,

    The reason I’m posting this is because I constantly get asked questions on the Original JKD vs. the JKD Concepts methods, disciplines, camps, and groups or however you might think of them. Rather than answer each request, I’ve asked my friend and student, Sean Madigan, to post my comments here once and for all.

    Why me? I have over forty years in the martial arts and studied JKD directly with Bruce Lee. I have been involved in JKD to some extent since 1967. I think you would agree that it does qualify me to have an opinion.

    First, one very important note: Original JKD should be called Jun Fan (Bruce Lee’s Chinese name) Jeet Kune Do, meaning Bruce Lee’s Jeet Kune Do. But, to be consistent with the general public’s understanding and discussions of Original vs. Concepts, I will use the term Original except where the name Jun Fan Jeet Kune Do would make my meaning more clear.

    I’ll start off with my own opinion and then comment on what I hear coming from each group.

    My View of the JKD Concepts and Original JKD camps:

    First of all, when we talk of groups, you absolutely must remember that groups are made up of individuals. It is always a mistake to describe every person of a group by the group’s statements or stance. Whenever you hear that this group does or says this or that, you should never assume that any specific individual of the group agrees in total or in part with the statement of the “group.”

    The truth about Jeet Kune Do is that Bruce Lee left a wealth of written, spoken and film information. In addition he taught many people personally and in groups over a period of years during his own growth and experiences. As with anything of value and complexity, much of what remains is open to interpretation. In the search for perfection in the martial arts, some people feel that Bruce expected each person to find his or her own way. Others feel that Bruce left specific information on how to choose one’s path. There is no definitive answer. It is, and should be open to each person’s interpretation.

    The wisest and most effective martial artists I’ve run into have developed a middle ground where they are comfortable. They do exactly as Bruce did as long as that fits them and their goals. They vary from that path whenever it is to their advantage to do so. They are not locked into either method because each “way” creates its own artificial boundaries. They also do not go around yelling and screaming that they are right and everyone else is wrong. In my forty plus years of involvement in martial arts, I’ve found that people do best in what they like and believe in. It does not really matter whether or not others think that what they are doing is best. If you like what you are doing, you may become very effective with it. If you do not like what you are doing, it will hurt your performance.

    There is no absolute answer to what Bruce Lee meant for us to do. My suggestion is to do what you like and let others do what they like. And don’t take it personally if someone else’s truth is not your own.

    Original JKD’s and JKD Concepts’ views of the two camps:

    Now I’d like to discuss opinions and comments I’ve heard from both camps. These are common definitions or descriptions. It is very important to note that these are NOT my definitions but merely my paraphrasing what I hear and read about the two main camps. It is also important to realize that this is a compilation and does not represent any one individual’s opinion. As I stated above, any specific individual may or may not agree with the group’s position on any of this.

    Original JKD as described by its followers

    This is the fighting method used and taught by Bruce Lee and is based on his personal studies, training and experience. It includes only that which Bruce Lee actually practiced and/or taught in his lifetime. This is because, to do otherwise, would make Jun Fan Jeet Kune Do something other than Bruce Lee’s art of Jeet Kune Do. All other arts and methods are left to each individual allowing them to develop their own JKD with the understanding that it is theirs and not Bruce Lee’s.

    Original JKD as described by the followers of the JKD Concepts group:

    (Author’s note: Remember, these are not my comments. They are comments I’ve heard from people in the JKD Concepts group.)

    The Original JKD group tries to exactly follow what Bruce Lee was doing. In this process, they don’t acknowledge what Bruce Lee would have wanted us to do. They ignore the fact that Bruce investigated other arts and they forget that things have changed over the last twenty-five years. They think, “Bruce Lee would have wanted us to do exactly what he did. They think that if Bruce Lee was alive today he would be happy that we put limits on his unbounded methods.”


    My view on the Original JKD camp:


    The Original JKD group tries to exactly “teach” what Bruce Lee was doing. That is far different from trying to “do” what Bruce Lee was doing. They do not ignore the last twenty-five years, but, since the goal is to promote what Bruce Lee said and did during his life, they find the last twenty-five years irrelevant to those teachings. This is the same as a history course in the life and music of Beethoven. We study his life and we study his music. We may listen and enjoy his music. But we do not assume what he would have written if he lived another thirty years. And just as the study of Beethoven’s life and works stops at his death, that study does not suggest that any person should limit their music experience to Beethoven. In the same sense, the study of Bruce Lee, his life, his art and his teachings does not require, or even suggest, that your experience should stop at that point. The Original JKD’s teachings are a very solid base from which practitioners should build their own personal methods. The only limits the Original JKD camp has is that someone’s personal JKD not be called Bruce Lee’s JKD, i.e., Jun Fan Jeet Kune Do.

    JKD Concepts as described by its followers

    Bruce Lee’s ideas about fighting can be stated as the theory that each person must find his or her own method of realistic combat. Although there may be individual differences, there is also a recommended set of methods to be learned, explored and studied before settling on one’s own personal combat system. The personal exploration, however, is not limited to these recommendations, but the end result must be a realistic fighting system, style or method. Some of the currently recommended studies include Thai Boxing, Escrima/Kali, Silat, Brazilian Jujitsu, Western boxing as well as a few others. This is what Bruce Lee said we should do and it is the way Jeet Kune Do should be taught and practiced.

    JKD Concepts as described by the followers of the Original JKD group:

    (Author’s note: Once again, remember, these are not my comments. They are comments I’ve heard from people in the Original JKD group.)

    The JKD Concepts practice consists of arts that Bruce Lee never practiced although he may have investigated them. The JKD Concepts groups also practice Bruce Lee’s methods, which they call Jun Fan, mostly for the historical aspect. But they do not put the required effort onto mastering Jun Fan. It just becomes one of the many systems they put together to be called Jeet Kune Do. The only thing of Bruce Lee’s that they hold onto in almost every case is the name of his method, Jeet Kune Do. They think, “Bruce would have wanted us to practice the systems that he didn’t practice. If he was alive today he would be doing the very same thing.”


    My view on the JKD Concepts camp:

    The JKD Concepts group realizes that Bruce Lee never meant for his system or methods to become anyone else’s methods. Bruce Lee said that each individual should find his or her own way to perfection. Individuals of JKD Concepts study whichever systems they feel would best help them become more effective. This may or may not include anything Bruce Lee taught. The JKD Concepts group is even more varied in ideas and opinions than the Original JKD camp because there are no limits in the number or types of systems studied. Some practitioners may study five or six arts and others may concentrate on one. Since these differing approaches work for the individual, as Bruce Lee would have wanted, the systems are still called JKD. So there are times, even within the JKD Concepts groups, when there is no common ground other than the agreement that whatever works for you is what you should be doing. They are using the JKD the way they understand Bruce Lee described it.


    Summary:

    To summarize my view, I have to say that people from different systems and methods have fought for centuries over which systems are the most effective. The only agreement, and even this is rare, is over which person is best at any given time and this too is certainly temporary and changes with time. Bruce Lee said that Jeet Kune Do is only a name and could be thrown away. In the same sense, if Jeet Kune Do is only a name, then it can be used any way you think is correct. Don’t get too excited over the name in either case. Expend your energy training the way you want instead of being critical of those who choose another path. In every instance I’ve experienced, when people of both camps get together in the spirit of sharing instead of confrontation, all participants come out of it as winners.

    Steve Golden"

    Quellen:Orginal vs concept JKD av Steve Golden..
    http://pauljbax.forumco.com/topic~TOPIC_ID~8745.asp

    Einer der schönsten Artikel über die JKD Gesellschaft die ich je gelesen habe.
    DAnke nochmals

  9. #9
    cbJKD Wilfried Gast

    Standard

    hab eine kopie des briefes.
    Gruß Wilfried

  10. #10
    manfred-m. Gast

    Standard

    Der Thread hier ist nichts für mich!

    Hier wird nur in englischer Sprache geschrieben

  11. #11
    JunFan Gast

    Standard

    Steve Golden, Part I, Übersetzung:


    Hallo ihr alle,

    Der Grund, warum ich hier schreibe ist, dass ich immer wieder zu den Methoden, Diziplinen, Lagern und Gruppen (oder wie auch immer man über sie denkt) des Original JKDs versus der JKD Concepts befragt werde. Anstatt dass ich jede einzelne Frage beantworte, bat ich lieber meinen Freund und Schüler Sean Madigan darum meinen Kommentar ein für alle mal hier zu posten.

    Wieso ich? Ich betreibe seit über 40 Jahren Kampfkunst und lernte JKD direkt von und mit Bruce Lee. Ich bin gewissermaßen seit 1967 in das JKD involviert. Ich denke, ihr werdet mir also darin zustimmen, dass das mich dazu qualifiziert, eine Meinung zu haben.

    Als erstes eine wichtige Bemerkung: Original JKD sollte Jun Fan Jeet Kune Do genannt werden, was gleichbedeutend ist mit Bruce Lees Jeet Kune Do. Aber, um einheitlich mit dem öffentlichen Verständnis und der allgemeinen Diskussion um Original versus Concepts zu sein, werde ich den Begriff Original benutzen, abgesehen von Ausführungen, wo der Name Jun Fan JKD meinen Sinngehalt deutlicher macht.

    Ich fange an mit meiner eigenen Meinung und kommentiere dann was ich von anderen Gruppen gehört habe.

    Meine Sicht der JKD Concepts und des Original JKD – Lager:

    Als aller erstes, wenn wir über Gruppen reden, muss man sich klar machen, dass Gruppen immer aus Individuen bestehen. Es ist immer ein Fehler, wenn man eine Person der Gruppe mit dem Gruppenstatement oder der Gruppeneinstellung beschreibt. Wann immer man hört „Diese Gruppe tut dieses oder sagt jenes“, sollte man niemals annehmen, dass jedes spezifische Gruppenmitglied den Statements der Gruppe völlig oder auch teilweise zustimmt.

    Die Wahrheit über JKD ist, dass Bruce Lee eine Fülle von schriftlichen, gesprochenen und filmisch aufgenommenen Informationen hinterlässt. Zusätzlich hat er viele Leute persönlich und in Gruppen in Zeiten seines eigenen Wachstums und Erfahrungen unterrichtet. So wie einige wertvolle und komplexe Dinge, ist vieles von dem was über bleibt frei für Interpretationen. Auf der Suche nach Perfektion in der Kampfkunst, fühlen einige Menschen, dass Bruce von den Personen erwartete, dass sie ihren eigenen Weg finden. Andere denken, dass Bruce spezifische Informationen hinterlassen hat, die andeuten, wie man den Weg entscheiden soll. Es gibt keine endgültige Antwort. Es ist, und sollte es auch sein, offen für die Interpretation einer jeden Person.

    Der weisesten und am effektivsten Kampfkünstler, denen ich begegnet bin, haben einen Mittelweg entwickelt, bei dem sie sich wohl fühlen. Sie tuen genau das, was Bruce tat so lange es zu ihnen und ihren Zielen passt. Sie variieren den Weg, wann immer es zu ihrem Fortschritt beiträgt. Sie sind nicht eingeschlossen in einer Methode, weil jeder „Weg“ seine eignen künstlichen Grenzen kreiert.
    Ebenso wenig laufen sie umher und rufen heraus, dass sie Recht haben und jeder andere im Unrecht ist. In meinen 40 Plus Jahren der Beteiligung in der Kampfkunst, habe ich herausgefunden, dass Leute dann am besten sind, wenn sie das tun, was sie mögen und woran sie glauben. Es ist egal, ob andere Leute denken, dass das, was sie tun am besten ist oder nicht. Wenn du das magst, was du machst, dann wirst du sehr erfolgreich darin werden. Wenn du das, was du tust, nicht leiden kannst, wird das deiner Ausführung schaden.

    Es gibt keine absolute Antwort auf die Frage, was Bruce uns gedachte zu tun. Meine Annahme ist, das zu tun, was wir mögen und andere das machen zu lassen, was sie wollen. Und nehmt es nicht persönlich, wenn die Wahrheit einer andere Person nicht die eure ist.

    Übersetzt von S.P.


    PS: erster teil der zweite kommt bei gelegenheit
    Geändert von JunFan (12-11-2009 um 16:37 Uhr)

  12. #12
    bäm!! Gast

    Standard

    Zitat Zitat von bäm!! Beitrag anzeigen
    Dec 7, 1972

    Dear Gary,

    If you want to set up an INFORMAL group in college as friends, working out together - I say fine - in other words you are using the Wing Chun book and helping them understand some of the techniques - since you did learn from the author.

    But if you want to set up a formal class in college as part & parcel of the college curriculum - then you've really screwed me up with Bruce Lee whose friendship I treasure highly. Because JKD shun commercialism
    profit motive or converts from other "styles" - thats why all JKD class really consist of 10 or less students-

    Bruce Lee developes the instructors - I, Kimura or Inosanto DO NOT - though we taught quite a few people they the students work out
    with their friends in a private informal way. So if you know of some people that like to work out in a NON FORMAL, NON COMMERCIAL way
    with NO AFFILIATION with our 3 schools in L.A. Oakland or Seattle go ahead.

    So if you can handle it in a NO PUBLICITY, NON RECRUITING, NON COMMERCIAL, NON FORMAL way - go ahead.

    In other words you are just working out with a select few to keep your skill in JKD & W.C. for YOUR OWN BENEFIT - not to try to pass yourself off as an instructor in our style of no style - remember, KEEP CLASSES SMALL & EXCLUSIVE.

    The Minute your guys get any publicity, something like an item which a reader might write "BLACK BELT" and ask for example:

    Dear Sir -

    I hear a Gary Dill is conduction a JKD W.C."class" in Northeastern College etc., etc. - Is he qualified to teach etc. etc. Who did he learn from etc. etc.?

    then I've got A LOT OF explaining to do to Bruce, but if an item appearing in the media that says- "Gary Dill" who was a student
    of J.Y. Lee, when stationed in California, still like to practice the art with a few friends in Oklahoma so he won't loose
    his touch.


    You see the difference one you are conduction "classes", the other you working out with friends- that way I won't get in trouble with my instructor




    James Lee





    James+Lee+Letter+Part+1.jpg (image)

    James+Lee+Letter+Part+2.jpg (image)

    James+Lee+Letter+Part+3.jpg (image)

    Lieber Gary

    Falls du eine informelle Gruppe im College aufbauen möchtest im Sinn von Freunden die zusammen trainieren wollen - kein Problem - in anderen Worten du benutzt das Wing Chun Buch und hilfst ihnen die Techniken zu verstehen - da du ja vom Author des Buches gelernt hast.

    Aber falls du eine formelle Klasse auf dem College als festen Bestandteil des College Curriculum aufbauen willst (? oder so ähnlich) - dann hast du mich gegenüber Bruce Lee verarscht, dessen Freundschaft ich sehr hoch schätze. JKD vermeidet Kommerzialismus, Gewinnstreben oder Umwandeln/Konvertieren von anderen "Stilen" - deshalb bestehen alle JKD Klassen aus 10 oder weniger Schüler.

    Bruce Lee macht die Instruktoren - Ich, Kimura oder Inosanto tun dies nicht. Obwohl wir einige Leute unterrichteten, trainieren die Schüler mit ihren Freunden im privatem informellen Rahmen. Also falls du paar Leute kennst, die in einer nicht formellen, nicht kommerziellen mit jedweder Angliederung zu unseren 3 Schulen in L.A., Oakland oder Seattle trainieren möchten, nur zu.

    Also wenn du das ganze in einer nicht öffentlichen, nicht rekrutierenden, nicht kommerziellen, nicht formellen Weise abhandeln kannst - nur zu.

    Mit anderen Worten du trainierst lediglich mit paar auserwählten Leuten um deine Skills in JKD & W.C. beizubehalten, in deinem eigenen Interesse (oder deinen eigenen Benefiz) - nicht um dich als Instruktor auszugeben in deinem eigenen "Stil ohne Stil" - denke daran, halte die Klassen klein und exklusiv.

    In dem Moment wo deine Jungs an Publizität gewinnen wie zum Beispiel durch einen Artikel, auf den ein Leser "Black Belt" schreibt und z.B. fragt:

    "Sehr geehrter Herr

    Wie ich höre betreibt ein Gary Dill eine JKD W.C. Klasse in Northeastern College etc., etc. - ist er qualifiziert um zu unterrichten ? etc. etc. von wem hat er gelernt? etc. etc.?"

    In diesem Fall hätte ich Bruce einiges zu erklären, aber falls ein Artikel in den Medien erscheint der besagt - "Gary Dill", der ein Schüler von J.Y. Lee war als er noch in Kalifornien lebte, trainiert immer noch gerne die Kunst mit paar Freunden in Oklahoma um auf dem laufenden zu bleiben.

    Du siehst den Unterschied, in einem (Beispiel) unterrichtest du Klassen beim anderen trainierst du mit Freunden - worauf ich keinen Ärger mit meinem Instruktor kriege.


    James Lee
    Geändert von bäm!! (12-11-2009 um 21:09 Uhr)

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Ähnliche Themen

  1. Dan Inosanto speaks on "original JKD" critics about his teaching
    Von cbJKD Wilfried im Forum Jeet Kune Do
    Antworten: 38
    Letzter Beitrag: 01-11-2009, 15:41
  2. Grappling & Submission Wrestling Seminar mit Frank "JKD Berlin" Burczynski
    Von Jaycee im Forum Termine & Infos zu Lehrgängen und Seminaren
    Antworten: 64
    Letzter Beitrag: 10-04-2007, 10:42
  3. Grappling, Vale Tudo & FMA Empty Hands Seminar mit Frank " JKD Berlin" Burczynski
    Von Jaycee im Forum Termine & Infos zu Lehrgängen und Seminaren
    Antworten: 40
    Letzter Beitrag: 01-12-2006, 14:32
  4. "Die globale Verwirrung" über den Begriff JKD
    Von A.M. im Forum Jeet Kune Do
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 03-05-2006, 17:51
  5. Kontroverse über den Titel "Lehrer" (engl. "Instructor") im JKD
    Von A.M. im Forum Archiv Wing Chun / Yong Chun
    Antworten: 9
    Letzter Beitrag: 06-05-2002, 16:25

Forumregeln

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •