Bei der üblichen Preislage eines JLs würde ich mal "ausgeprägte Damaststruktur" ausschliessen.
Wenn Du mutig bist, nimmst Du Zahnpasta, schmierst das Schwert damit ein, und polierst mal ordentlich an der "Damaststruktur". Wenn Du in kürzester Zeit graue Paste hast und sich die "Struktur" auflöst, war sie aufgemalt. Die Hamonlinie ist auch eher typisch gleichförmig für eingeschliffen.
Nur mit ganz viel Glück ist ein preiswertes Katana auch mal wirklich gefaltet, sieht aber dann eher nicht so aus wie das Bild. Wenn Du das Damastmuster nicht wegpoliert bekommst (also sich keine graue/schwarze Farbe löst) hast Du extrem viel Glück. Soll ja mal vorkommen.
"Man kann Leuten nicht verbieten, ein ***** zu sein." (Descartes)