Zitat von
scarabe
kenne die Schreibweise und Zusammenhänge natürlich nicht, aber dazu fällt mir spontan ein:
wei= außen, äußere (weijia, neijia)
lü = das Ableiten/Abfließen lassen (z.B. gegnerischer Kraft) nach unten (peng, Lü, Ji, an...)
Könnte in weiterem Zusammenhang stehen, denn die Steißbein-/Perineum-Energietore verbinden ja mit außen und unten...
(Babelfish übersetzt Deine Zeichen übrigens mit "the tail filters"
)
Völlig daneben "Außen" wäre "wài", nicht "wei", und das Ableit-lü hat den steigenden Ton, während das von bluemonkey den fallenden hat ...
But if they tell you that I've lost my mind
Baby it's not gone just a little hard to find