Zitat von
shin101
Es geht dabei nicht über die Übersetzung, sondern das Prinzip dahinter. "Übernatürliche Fähigkeiten " stellten nie das wesentliche einer Lehre da. Übernatürliche Fähigkeiten wurden praktiziert und erreicht. Sei es von Yogis, Mönche alter Zeiten, Einsiedler, oder andere Menschen deren Extistenz der Geschichte überliefert wurde. Dabei wurde nur sehr verhalten von Übernatürlichen Fähigkeiten gesprochen, um kein Eigensinniges Verhalten zu fördern. Übernatürliche Fähigkeiten werden nicht erstrebt, sie kommen im Prozess geistiger Kultivierung oder eben nicht.
Liebe Grüße,
Shin