Seite 3 von 3 ErsteErste 123
Zeige Ergebnis 31 bis 33 von 33

Thema: Kann das einer Übersetzen der Jugoslawisch spricht?

  1. #31
    Angry Shaolin Monk Gast

    Standard

    ich kann euch nur sagen was ich da auf serbokroatisch gehört habe. und das fazit von wong und krunoslav war: chi sao ist eine übung um seine reaktionsfähigkeit zu verbessern und sollte ausgiebig trainiert werden um kämpferisch bestehen zu können.

  2. #32
    Registrierungsdatum
    22.02.2002
    Ort
    Switzerland
    Beiträge
    4.538

    Standard

    Zitat Zitat von Straight Beitrag anzeigen
    Interessanter wäre es imho wenn sich Philipp kurz Zeit nehmen würde bzw. jemand der kantonesisch beherrscht und einen VT Hintergrund hat.
    Nur so nebenbei, es wurde in dem Interview kein Wort Kantonesisch gesprochen, sondern Mandarin und das habe ich oben im wesentlichen übersetzt. ;-)

  3. #33
    Straight Gast

    Standard

    Zitat Zitat von Ma Shao-De Beitrag anzeigen
    Nur so nebenbei, es wurde in dem Interview kein Wort Kantonesisch gesprochen, sondern Mandarin und das habe ich oben im wesentlichen übersetzt. ;-)
    Mea culpa

    Asche über mein Haupt!

    Danke für die Richtigstellung!

Seite 3 von 3 ErsteErste 123

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Ähnliche Themen

  1. Könnt ih bitte übersetzen?
    Von G_Erdi im Forum Jeet Kune Do
    Antworten: 6
    Letzter Beitrag: 23-06-2008, 13:56
  2. Kann das jemand bitte übersetzen?
    Von wingshoe im Forum Archiv Wing Chun / Yong Chun
    Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 03-02-2007, 19:02
  3. Kann das jemand übersetzen? (Japanisch)
    Von Twist im Forum Off-Topic Bereich
    Antworten: 7
    Letzter Beitrag: 30-04-2006, 15:23
  4. Aikido, Was spricht dafür, was Spricht dagegen??
    Von Schweden Sebi im Forum Anfängerfragen - Das Forum für Kampfkunst-Einsteiger
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 14-01-2005, 12:50
  5. Bücher übersetzen??
    Von Dojokun im Forum Kampfkunst in den Medien, Büchern & Videos, Werbung
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 07-04-2003, 12:51

Forumregeln

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •