Ein Problem ist, das hier doch so manche Fragen nach hmm "ich möchte voll krass mit nem scharfen €20 Katana kämpfen lernen" und daher schon manche darauf allergisch reagieren wenn dir Wortwahl in die Richtung geht.
Stellt sich nur die Frage, ob dein Freund das dann auch wirklich will. Aber ich gehe einfach mal davon aus das du schon selbst mit ihm darüber gesprochen hast, oder?
Das Problem ist nu, das Sparring mit einem Schwert nicht so ohne weiteres möglich ist, auch mit einem Bokuto geht das schlicht nicht, wenn dann müsste man dies mit einem Fukuro Shinai und einigen Abstrichen machen (z.b. keine Stiche) und man muss es langsam aufbauen.
Kendo würde sich hier zwar anbieten, aber ob das nicht schon zuweit von einem "echten" Schwertkampf ist, ist natürlich eine Glaubensfrage
Kenjutsu wäre gut, aber nunja, selten anzutreffen.
Bujikan und Co, ist einerseits kein reiner Schwertkampf, und wieweit freie Randori vorkommen weiß ich zugegeben nicht.
Iaido bietet keine Randori Formen, dafür erlernt man den richtigen Umgang mit dem Schwert. Daraus dann selbst ein freies Randori bzw Sparring aufzubauen ist zwar sicher nicht leicht, aber ich halte es durchaus für möglich.
Es kommt halt darauf an was dein Freund nun wirklich will, daher wäre es deutlich leichter wenn er hier mitschreiben würde.