Warum gibt es keinen deutschen Begriff für MMA?
Muay-Thai heisst Thaiboxen auf deutsch z.B.
Warum gibt es keinen deutschen Begriff dazu?
Warum gibt es keinen deutschen Begriff für MMA?
Warum gibt es keinen deutschen Begriff für MMA?
Muay-Thai heisst Thaiboxen auf deutsch z.B.
Warum gibt es keinen deutschen Begriff dazu?
Allkampf?
Gemischte Kampfkünste?
Freikampf?
warum gibt es keinen für savate?
warum keinen für sanda?
warum keinen für jiu jitsu?
warum keinen für karate?
und warum stellt man überhaupt so ne frage?
KKB-Userstatus: Senior
Warum gibt es keinen deutschen Begriff für Judo?
Edit: Mist, zu spät
But if they tell you that I've lost my mind
Baby it's not gone just a little hard to find
Warum liegt hier Stroh?
Du hast Stroh!?Zitat von Lars´n Roll
KKB-Userstatus: Senior
Super Beispiel, Skating heißt auf "Deutsch" Skaten.
But if they tell you that I've lost my mind
Baby it's not gone just a little hard to find
Blitzkrieg heißt auf Englisch Blitzkrieg
Thaiboxen ist ja auch nicht so wirklich deutsch, das wäre dann mehr "Thaifaustkampf"...
KKB-Userstatus: Senior
Deswegen mein Beispiel mit Skating/SkatenThaiboxen ist ja auch nicht so wirklich deutsch, das wäre dann mehr "Thaifaustkampf"...Aber für den TE ist "chatten" wohl auch "deutsch"
But if they tell you that I've lost my mind
Baby it's not gone just a little hard to find
Weil es auf Deutsch doof klingt.
Gemischte Kampfsportarten
Gemischtwarenladen der Kampfkunst
Tante Emma kämpfen
Vermengte Kampfkunststile
Kampfsport Panscherei
Will alles nicht so doll klingen.
Und: Wenn du es übersetzt, dann musst do das ganze Merchendise Zeug auch nochmal machen. So funzt das Zeug direkt in Deutschland. Spart Zeit. Spart Geld.
Ich würde dir ja gern die passende Antwort geben, aber ich glaub dann gibts ne Verwarnung...xD
Chuck Norris weiss warum da Stroh rum liegt
Und Kindergarten, Kindergarten
KKB-Userstatus: Senior
Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
Forumregeln
Mit Zitat antworten