Es sind für diesen Stil zwei Schreibweisen vorhanden. Beide werden gleich ausgesprochen im Mandarin "hoch Chinesisch"
Eine lautet 詠春拳 die andere 永春拳
Wie man sieht ist nur das erste Zeichen unterschiedlich. Diese Schreibweise 詠春拳 ist typisch für die Lineages aus Hong Kong, insbesondere von Yip Man.
Diese Schreibweise 永春拳 taucht zwar in den Guangzhou Derivaten auch auf ist aber eher typisch für die Fujian Lineages. Vorallem weil es auch eine Stadt gibt die so heisst und der historisch Ursprung des Yong Chun dort zu finden ist.
Just my 6 1/2 cents
P.S. nur so nebenbei 詠春 / 咏春 ist dasselbe, lediglich einmal simplified und einmal traditional!