Die Unterteilung in "benutze ich weil's klingt" und "benutze ich nicht weil's doof klingt" reicht doch völlig. Ich benutze ständig Wortkreationen die vermutlich auch schon andere benutzt haben, eben zum Beispiel erst "gutmenscheln" für "waaaaah, ihr habt ihm seine Rechte nicht korrekt in seiner Sprache vorgelesen!!!!" bei der Verhaftung eines Serienmörders mit der Axt in der Hand über einer Leiche.
Wie oben schon erwähnt, wenn's sonst keiner benutzt stirbt es aus, alles ok.
"Man kann Leuten nicht verbieten, ein ***** zu sein." (Descartes)