Hallo Henning,
ich bin immer wieder über Dein Wissen beeindruckt. Vielen Dank!!!!
Ok, jetzt verstehen ich auch warum die Bezeichnung "Matsumura no Passai" problematisch ist.
Ich glaube man kann dann auch nachvollziehen, warum im Kobayashi Ryu die Passai Sho die Bassai Dai im Shotokan Ryu ist. Falls Chibana die Tawada no Passai als erstes lernte und die Itosu no Passai als zweites wäre es ja möglich, dass er dafür jeweils dann Dai (ältere) und Sho (jüngere) wählte. Bei Funakoshi dann gleichermaßen, die Bassai von Matsumura als Dai und die Passai Gwa von Itosu als Sho.
Falls ich falsch liege, wie immer bitte berichtigen.
Gruß,
Christian.