anderer Name für Katzenstellung (Xu Bu)

[ametysta]

Eine Freundin ist sich sicher, dass es für die Katzenstellung außer xu bu noch einen anderen (alten) chinesischen Namen gibt, er fällt ihr aber partout nicht mehr ein.
Begriff müßte ins Kung Fu gehören.

Sowas aus der Kategorie wie statt Ma Bu - auch shi ma shi benutzt wird.

Google kann das nicht, aber vielleicht hat ja hier jemand ein besseres Gedächtnis bzw. ein geeignetes Wörterverzeichnis.
Klassischer Fall, der wohl nur von Menschen mit Erfahrung gelöst werden kann.

Würde mich freuen, falls jemandem was einfällt.

[Schnitzelsekt]

Ich kenn nur die kantonesische Bezeichnung - Diu ma - aber wie das auf Mandarin wär bzw.mehrere Bezeichnungen, davon hab ich leider keine Ahnung.

[Gong Fu]

Du meinst Kua Hu Shi....und es ist Qi Ma Shi, nicht Shi Ma Shi

Gruß,
Gong Fu

[va+an]

Du meinst Kua Hu Shi....und es ist Qi Ma Shi, nicht Shi Ma Shi

Gruß,
Gong Fu

Hi

kennst du die Übersetzung von kua hu shi?
Würde mich interessieren.

Danke

[Gong Fu]

Hi

kennst du die Übersetzung von kua hu shi?
Würde mich interessieren.

Danke

Natürlich kenne ich die Übersetzung
跨虎式 wird meistens mit Tiger-Reiter-Stellung übersetzt...Ich persönlich vertrete da eine andere Theorie, welche aber bestimmt den Rahmen hier sprengen würde.

Gruß,
Gong Fu

[ametysta]

Bin sehr beeindruckt von der Geschwindigkeit - danke schon mal.

Paßt leider noch nicht zur Erinnerung.

Für die Umschriften ins Deutsche gibt es faszinierende Variationsbreiten, bin schon froh wenn die Verständigung worum es ca. geht klappt.

Begriff müßte aus dem Gongfu - Jing Wu Men mit der Ortsangabe Shandong -Shanghai sein.

Vielleicht hilft das ja weiter. Diese blöde "ich weiß genau das hieß ... - es fällt mir aber nicht ein " Schleife, kennt ihr bestimmt auch.

[Alephthau]

Hi,

Xuan Ji Bu, Mao Bu, oder Xuan Ji Bu?

Wushu stances - Wikipedia, the free encyclopedia

Gruß

Alef