Hallo Soju,
dem Beitrag von freakyboy kann ich mich größtenteils nur anschliessen.
Was Deine 2jährige Tochter betrifft: in so jungen Jahren sind sprechen &
sprachen lernen eh gerade weit oben auf der Lernliste, die wird so ratz
fatz dänisch sprechen das alle nur so staunen. Und mit Englisch steht
Deine Frau ja auch nicht mehr bei Null was das betrifft.
Was Deine Rückkehr-Kulturschock-Befürchtungen angeht: Du hast den
extremeren Fall (von Europa nach Asien) ja schon gemeistert und damit
ist es doch wie mit so vielem (allem?) - es ist Einstellungs- und Übungs-
sache; Deine Einstellung hört sich für mich gut an und Übung hast Du ja
bereits. Kurzum: das wird schon werden - gerade auch weil es nicht in
Stein gemeiselt steht das Ihr dann für immer dort bleibt.
Viel Glück!
PS: mal ganz egoistisch gefragt: wo wird denn da was für eine Stelle frei?
Wenn man die Luft dort atmen kann und es dort günstige Mangos gibt
komme ich in Versuchung.
Kämpfe nicht gegen jemanden oder etwas -
kämpfe für jemanden oder etwas.