Weng Chun History aus Sicht der Tang Familie: 5. From SiuTong 小塘 to FoShan 佛山

[PeterScholz]

Michael Tang veröffentlichte am Montag, den 10.04.2017 04:29

UTC+01:00 folgenden Text:



5. From SiuTong 小塘 to FoShan 佛山 - Shaping of a Grand Master - 佛山棍王 [ FoShan King of Longpole ]



Tang Suen used to travel to FoShan to meet up with Tang Pok 鄧樸, Tang Pok also loves martial arts and invited a Sifu from 龍城 (Dragon Town), who's surname was also 龍 (Lung) and said to be from Ba Pai Shan (八排山 ), at the border between GuangDong and GuangXi. It was said that 至善禪師 [ Chi Sim Sin Si ] had been hiding to 八排 [ Ba Pai ]. 鄧樸 [ Tang Pok ] did learn pole form from 龍 [ Lung ] Sifu.



Tang Suen found out that 鄧樸 [ Tang Pok ] pole had better "Kung" than his, while the technique and detailing were not as good as his Luk Dim Boon. Tang Suen learnt that also and such form was the Kung Lik (功力) and is what we called Kwan Kung (棍功) now. After he completed this pole form, Tang Suen also learnt from another Sifu Yeung Tim (楊潻).



It was also told that Yeung Tim also learnt from 至善禪師 [ Chi Sim Sin Si ]. He did not have children and was working as a caretaker in a temple at GuangZhou. Yeung Tim's footwork was particularly good. 鄧樸 [ Tang Pok ] did learnt from 楊添 [ Yeung Tim ] and later 鄧算 [ Tang Suen ] also learnt from him. The form learnt from Yeung Tim was the one we now called 雙功 Sheung Kung. The footwork was called 二換馬 [ Ji Wun Maa ] and such footwork greatly supplement and enhance the static footwork of Weng Chun Kuen.



Fung Siu Ching 馮少青 was already teaching in FoShan and understood that there were 鄧樸 [ Tang Pok ] and 鄧算 [ Tang Suen ] there visited them at Yuen Wo Drum Shop (元和 [ Yuen Wo ] was located at 佛山 瓦巷 [ FoShan Tile Lane ]. Fung Siu Ching only learnt a dummy form and very simple pole form from the Red Boat. They found out that their dummy forms were very similar, but Fung Siu Ching noted that there were great differences between (in complexity and comprehensiveness) between his pole form and the Tang's. Also, he found it difficult to teach as a Sifu without the handform. He was good and developed the Chong Kuen referencing from the Sheung Kung. Tang Suen asked Fung Siu Ching whether he wanted to learn and practice the pole form. Fung said "I am 55 already", and not possible to learn such at his age. Eventually, Tang Suen taught the Kwun Kung to Tung Jik 董植 [ Tung: not "Tang". Tung Jik later was Sifu of Chu Chung Man ]. Tang Suen was 5 years older than Tung Jik. Tang Suen also learnt the Chong Kuen from Fung Siu Ching.



Another Tang village members did learn 三展 鐡線 [ Saam Chien Iron Wire (a form of Hung Kuen) ] from Wu Heng (胡亨) together with 董享 [ Tung Hoeng ], father of 董植 [ Tung Jik ], 董恩 [ Tung Jan ] and Tang Yik did later learn that from his village elders.



Quelle:



https://www.facebook.com/groups/1936...0220618555745/



Hinweis: Ich habe aus Gründen der Verständlichkeit die Anmerkungen in [] hinzugefügt.





Kapitel 6: http://www.kampfkunst-board.info/for...g-kong-182696/