Kann mir einer die Bedeutungen bitte von den ganzen chinesischen zeichen sagen? angefangen bei dem rechts oben über dem schwarzen pfeil.
dankesehr, will mir das nämlich tättowieren lassen und mag dann auch die bedeutung wissen.
Was bedeuten die Chinesische Zeichen rund ums Ying & Yang?? Hilfe danke!
Kann mir einer die Bedeutungen bitte von den ganzen chinesischen zeichen sagen? angefangen bei dem rechts oben über dem schwarzen pfeil.
dankesehr, will mir das nämlich tättowieren lassen und mag dann auch die bedeutung wissen.
Die Zeichen bedeuten zusammen: "Using no way as way, having no limitation as limitation." Was jedes Zeichen für sich bedeutet und ob es Sinn macht, die sich einzeln stechen zu lassen, weiß ich nicht.
ja wenn schon den schon, wollte einfach wissen was sie einzeln bedeuten ist für mich sehr intressant aber ich frage mal meinen sifu
oder Sifu Frank, ich habe heute gesehen du hast es ja auch tättowiert, weisst du was die zeichen einzeln bedeuten?
Geändert von your-slix | anton© (18-07-2004 um 19:46 Uhr)
sorry, aber ich erkenne nicht mal das erste der zeichen..
kann zwar die radikale (teilzeichen) bestimmen.. aber das komplette zeichen finde ich nicht.. jedenfalls nicht in meinem wörterbuch..
Administrator
Die Übersetzung von Jetlag ist richtig
Grüsse
Also, erstmal nennt sich das Symbol "Yin und Yang".
Das Prinzip des Yin - Yang basiert auf Kräfte, die sich gegenseitig, gleichzeitig und gleichwertig bewegen.
Die schwarze Hälfte, das Yin, stellt das weibliche und negative Prinzip dar. Die weiße Hälfte, das Yang, symbolisiert das männliche und positive Prinzip.
jaja, etwas sexistisch! :]
Das Symbol soll aussagen, dass alle Dinge in sich auch ihr Gegenteil verkörpern. Jede positive Handlung trägt auch etwas negatives in sich und umgekehrt. Keine Handlung ist so negativ, dass nicht auch irgendwie etwas Positives darin zu finden wäre.
Daher enthält jeder Teil, den jeweils entsprechenden kleinen Kreis des anderen.
Der von beiden gebildeten Kreis stellt das Ganze und Unendliche dar.
Man sollte die beiden Teile allerdings nicht getrennt sehen, sondern als ein Ganzes, da sie untrennbar sind.
Das ist alles was ich über Yin und Yang weiss, jedoch gibt es noch viele andere Bedeutungen.
Die ganzen Zeichen da kenn ich nicht, aber ich hoffe der Text war trotzdem nicht ganz überflüssig.
Geändert von mattef (19-07-2004 um 17:11 Uhr)
KKB-Userstatus: Senior
Das Symbol nennt sich "Taiji" (Grand Ultimate).
Dachte das ist Kantonesisch oder so?!
Habs mal nen Chinesen übersetzen lassen wollen, der kannte den Schreibstyl nicht! *G*
Aber Tatoo hmm kostet sicherlich über 140.-EUR ...
hmm.. hab ich auch schon überlegt, das es kantonesisch ist..
denn meine chinesischen wörterbücher sind ratlos
danke für eure hilfe.
ja wegen den kosten habeich mir so 180€ eingeplant, muesste hinkommen!
NP...Zitat von your-slix | anton©
Mir wurden glaub ich 140.-EUR abverlangt.
Darum hab ich es gelassen und dachte ich warte lieber bis
a) mehr Geld da ist
b) Mehr Arm da iss
c) ich ne weile Trainiert hab
a+b= Ying Yng könnte dann schonmal rauf ;-)
Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
Forumregeln
