Seite 2 von 2 ErsteErste 12
Zeige Ergebnis 16 bis 21 von 21

Thema: Bruce vs Thai Fighter

  1. #16
    Gast Gast

    Standard

    Zitat Zitat von Kohleklopfer Beitrag anzeigen
    Bruce Lee wurde besieht, das beweist wohl nun endgültig das Muay Thai die Spitze der Standup Künste repräsentiert!
    Sicher in den Top 3 der Spitze, würde ich so unterschreiben

  2. #17
    Registrierungsdatum
    27.05.2002
    Ort
    Mönchengladbach
    Beiträge
    8.972
    Blog-Einträge
    1

    Standard

    Zitat Zitat von cfkane Beitrag anzeigen
    Danke für den interessanten Beitrag!

    Kann wer gut Englisch und kann mir diesen recht zentralen Satz mal genau übersetzen (sinngemäß überreiß ich's ja)?
    "In the exchange Bruce may of been caught with some low-line shin kicks to his legs."
    - Was meint der Ausdruck "may of been caught"?
    - Was sind low-line shin kicks? Schienbein-Kicks sind klar, aber "low-line"?

    Besten Dank!
    Das wird - vom Asiaten gesprochen und dann falsch verstanden - "may have been caught" heißen (könnte getroffen worden sein).

    "Low line shin kicks" werden low kicks sein. Tiefe Tritte mit dem Schienenbein (Trefferfläche) halt.

  3. #18
    Registrierungsdatum
    16.12.2015
    Ort
    NRW
    Beiträge
    3.856

    Standard

    Zitat Zitat von Eskrima-Düsseldorf Beitrag anzeigen
    Das wird - vom Asiaten gesprochen und dann falsch verstanden - "may have been caught" heißen (könnte getroffen worden sein)....
    Würde ich genauso, als typischen "non native-Übersetzungsfehler" ansehen.
    HG Silverback * Ich habe eiserne Prinzipien. Wenn sie Ihnen nicht gefallen, habe ich auch noch andere. (Groucho Marx)

  4. #19
    Registrierungsdatum
    01.02.2006
    Beiträge
    10.720

    Standard

    Zitat Zitat von Kohleklopfer Beitrag anzeigen
    Bruce Lee wurde besiegt, ...

    ergibt sich das aus dem link?


    grüsse

  5. #20
    Registrierungsdatum
    09.06.2015
    Alter
    33
    Beiträge
    126

    Standard

    Zitat Zitat von Abstauber Beitrag anzeigen
    Du musst viel Zeit haben....
    Noch nie was davon gehört, aber viele haben ihn verdroschen, nachdem er starb, oder haben ihm Kämpfen beigebracht, oder haben von ihm gelernt...
    Der ist doch Diplomat - also hat der mehr als genug Zeit

  6. #21
    Registrierungsdatum
    15.09.2013
    Beiträge
    2.531

    Standard

    Bruce Lee Vs ........

    Hier sind einige storys gesammelt:

    Fighting History of Bruce Lee | World Jeet Kune Do


    Mythen,Legenden.Räuberpistolen,Seemannsgarn..... gehören seit Anbeginn zu den Kampfkünsten dazu.

    PS:

    Auch wenn ich mich wiederhole:

    In den 50/60 ern massen sich einige Kung Fu , jap. Karate etc. Kämpfer mit professionelen Muay Thai Kämpfern in Wettkämpfen.

    Resultat:

    Nur wenige konnten damals gegen Muay Thai Kämpfer nachweislich bestehen.

    Dieses führte z.B. zur Gründung des japanischen Kickboxens.(siehe; Kickboxing history)
    Geändert von Huangshan (18-11-2017 um 08:18 Uhr)

Seite 2 von 2 ErsteErste 12

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Ähnliche Themen

  1. Muay thai vs street fighter
    Von Kampfgott im Forum Muay Thai, Muay Boran, Krabi Krabong
    Antworten: 64
    Letzter Beitrag: 29-05-2013, 21:03
  2. Thai Fighter
    Von Kannix im Forum Muay Thai, Muay Boran, Krabi Krabong
    Antworten: 13
    Letzter Beitrag: 30-12-2010, 15:33
  3. Verrückter Muay Thai Fighter
    Von Rokny im Forum Muay Thai, Muay Boran, Krabi Krabong
    Antworten: 15
    Letzter Beitrag: 26-10-2010, 19:42
  4. [b]An gute Muay thai fighter[/b]
    Von Outlawz im Forum Muay Thai, Muay Boran, Krabi Krabong
    Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 08-05-2009, 17:50
  5. Legendäre Muay Thai -Fighter
    Von Christoph Delp im Forum Muay Thai, Muay Boran, Krabi Krabong
    Antworten: 17
    Letzter Beitrag: 01-03-2008, 14:50

Forumregeln

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •