Osu / Oss - Darf man das?

[MasterKen]

Hab versucht raus zu finden was Oss/Osu bedeutet und wann man das sagt.

Laut:
The Meaning of "OSS" / "OSU" (+ When You Should NEVER Say It)

Ist das das Ergebniss:

Never say it to a Japanese person – unless he is younger than you, lower in rank, or wants you to say it (if you’re a woman, don’t say it at all).
....
Most importantly; just shut up & train.

Wie seht Ihr das, benutzt Ihr Oss/Osu?
Wenn ja, nach Theorie #2 oder #3?

[Hu Quan]

Das Thema gibt es hier im Forum schon ein paar Mal.
Im alltäglichen Sprachgebrauch (in Japan) eher nicht zu verwenden, im Training eines der gebräuchlichsten Wörter.

Weiterer Link zum Nachlesen: Was bedeutet ?Oss?? ???????????? – Asai Shotokan Association International

(Wir verwenden es.)

[MasterKen]

(Wir verwenden es.)

Auch bei Lehrern aus Japan, z.b. an Lehrgängen?

[Hu Quan]

Ja. Ich hatte meine Prüfung vom 1. Dan bei Saiko Shihan Osamu Hirano, der extra aus Japan angereist war. Wenn er mich (oder irgendwen Anderen am Trainingslager) ausbesserte: Verbeugt und Oss/Osu gesagt.

Er reagierte nicht weiter darauf, also weiß ich auch nicht ob es unangebracht gewesen wäre. Aber so wie ich mitbekommen habe, ist das Wort auch in japanischen Dojos gebräuchlich. Aber nur drinnen, nicht draußen auf der Straße.

[zocker]

... Ist das das Ergebnis:

...

Mir gefällt am besten der letzte satz des ergebnisses.


Grüsse

[FireFlea]

Hier noch ein Artikel zum Hintergrund

To Osu, or not to Osu: it is not a question | Ryukyu Bugei ????

Darf man es zu Japanern sagen? Ich würde sagen das ist eine hoch kontextuelle Geschichte. Im Kyokushin Umfeld auch in Japan ein Muss, in einigen anderen Karate Stilen oder auch im Yoshinkan Aikido durchaus gebräuchlich und ansonsten wäre ich damit zurückhaltend.

[Doc Norris]

Nun, da keiner so wirklich weiß wo der Begriff "Oss / Osu" her kommt und was er eigentlich bedeutet, kann man dessen Aussprache auch getrost weglassen. Zumindest läuft man dann nicht Gefahr, unwissend etwas zu sagen, was an sich mega peinlich ist - wie z.B, dass man auf rasierte Hunde oder Katzen steht.

Bei uns wird der vermeintliche Gruß daher nicht verwendet; ein einfaches "Hallo" und / oder ein Händedruck genügt bei uns.

[Pansapiens]

Hab versucht raus zu finden was Oss/Osu bedeutet und wann man das sagt.

Laut:
The Meaning of "OSS" / "OSU" (+ When You Should NEVER Say It)

According to history books, the expression “Osu!” first appeared in the Officers Academy of the Imperial Japanese Navy, in the early 20th century.

Ein Seemannsgruß wie "Ahoi"?

[FireFlea]

According to history books, the expression “Osu!” first appeared in the Officers Academy of the Imperial Japanese Navy, in the early 20th century.

Ein Seemannsgruß wie "Ahoi"?

Lies Dir dazu doch mal "meinen" Artikel durch.

To Osu, or not to Osu: it is not a question | Ryukyu Bugei ????

[ida.]

...

Wie notwendig ist es eigentlich für Europäer, die nicht sattelfest in japanischen Gepflogenheiten sind,
einen solch umstrittenen Ausdruck zu verwenden?

[Doc Norris]

...

Wie notwendig ist es eigentlich für Europäer, die nicht sattelfest in japanischen Gepflogenheiten sind,
einen solch umstrittenen Ausdruck zu verwenden?

Solange es Leute gibt, die "japanischer" als die Japaner selbst sein wollen, ja solange wird der Begriff wohl noch verwendet werden - also wahrscheinlich noch ewig.

[Kurzer]

osss!!! guttural

[ryoma]

Jetzt noch aus dem Blickwinkel der klassischen Ryûha: Dieser Begriff wird in Koryû nicht verwendet. Auch bei Schulen wo es mal ruppiger zugehen kann (Gekiken z.B.) wird auf die korrekte Etikette grossen Wert gelegt. Und wer sich ein-, zweimal einen Schnitzer bei der Etikette leistet wird meist auch entsprechend zurechtgewiesen.
Und "Osu" gehört nun mal nicht zur üblichen japanischen Etikette. Auch im professionellen Geschäftsalltag würde man mit diesem Begriff auf Ablehnung stossen. Zumindest ist er mir nie über den Weg gelaufen in Japan.

[Kurzer]

Ist halt nur was für den "karate-baka".

[bugei]

Ist halt nur was für den "karate-baka".

Ist mMn auch mehr ein Thread, der ins Karate-UF gehört, denn außer bei Karateka ist mir das "Osu" nie begegnet.
Ich belasse es bei den Gelegenheiten, zu denen "geosst" wird, bei einem einfachen "Hai". Das ist zwar einem höhergestellten Japaner gegenüber möglicherweise immer noch unhöflich, aber imho nicht so schlimm wie "Osu", welches wohl irgendwie aus der Yakuza-Ecke kommt, wenn ich mich nicht ganz irre