Bo-Kata: Tsuken No Kon - Chikin No kon

[Kurzer]

Weiß jemand etwas zu den beiden Bo-Katas zu sagen?

Sie scheinen sich sehr zu ähneln.

Danke!

[Gibukai]

Hallo,

„Tsuken no Kon“ ist die japanische, „Chikin nu Kun“ die okinawanische Lesung/Aussprache des Namens ein und derselben Kata, von der es unterschiedliche Versionen gibt (wie bei den meisten anderen Kata auch). D. h. „Chikin no Kon“ ist eine Vermischung der japanischen und okinawanischen Aussprache. Üblicher ist für diese Form übrigens der Name „Tsuken-Bō“.

Historische Hintergründe liefere ich in meinem Band I, S. 108, sowie in Band III, S. 13 und S. 195.

Grüße,

Henning Wittwer

[Kurzer]

domo arigato!