Persönlich macht es für mich jetzt keinen wirklichen Unterschied ob man von der männlichen oder weiblichen Seite ein Kompliment bekommt.
Gerade wenn man sich häufiger dort aufhält wo man - egal was für eine Gesichtsbaracke man ist und auch wenn eindeutig man nicht allein unterwegs ist - von der Bedienung als "honey" oder "sweetheart" betitelt wird gibt man sich auch keinen falschen Vorstellungen hin diese sei tatsächlich an einem irgendwie interessiert oder hege ein gesteigertes Interesse an einer weiteren (sexuellen) Annäherung.
Wenn überhaupt kann ich einen geschlechtsspezifischer Unterschied dann feststellen wenn es Dinge betrifft bei denen die Herren der Schöpfung jetzt wohl eher kein großes Aufheben drum machen würden. Da hat z.B. jemand im privaten Bereich gerade ordentlich die Sch***e am Hacken, weshalb man versucht dahingehend zu unterstützen, dass der Betroffene arbeitstechnisch dann etwas entlastet wird und auch sonst ein wenig im Rahmen des Möglichen zu helfen.
Bei den Männern wird sich max. mal stumm zugenickt und die Sache ist damit erledigt. Von der einen Dame gab es da aber dann eine (ziemlich) persönliche Dankeskarte mit entsprechenden Komplimenten. Das fühlte sich dann erstmal etwas komisch an so nach dem Motto: "Jetzt bleib mal auf dem Teppich - ist doch eigentlich nicht der Rede wert bzw. doch selbstverständlich...". Ihr war es aber scheinbar ein Anliegen ok - insofern Haken dran und gut ist.
"It's not the size of the dog in the fight, it's the size of the fight in the dog." M. Twain
"Whoever said one person can’t change the world never ate an undercooked bat..."