Das ist mir - zum Teil aus eigener Erfahrung - bekannt.
Ich bezog mich auf die curriculare Entwicklung allein nur der Arbeit Schwert gegen Schwert, die es im kenjutsu von koryû in aller Regel gibt. Es folgen dabei auf die omote kata weitere Gruppen von kata "einfach nur Schwert gegen Schwert", die abgestuft die Inhalte des kenjutsu einer Schule unterrichten. Allein die öffentlich unterrichteten kata sind oft so unterteilt, daß die als omote no tachi bezeichneten kata nur die erste von mehreren Serien der öffentlichen kata sind. Und hinter den ura kata, die immerhin öffentlich gelistet werden, gibt es in manchen Schulen noch weitere kata, die aber öffentlich nicht einmal erwähnt werden.
Einen solchen curricularen Verlauf von Gruppen von kata "einfach nur Schwert gegen Schwert" gibt es im aiki ken nicht. Dort gibt es als Entsprechung nur die fünf kumi tachi.
Du schriebst ja auch selbst unter Bezug auf die kumi tachi, daß die "die omote-kata alle grundlegenden Dinge beinhalten die in der jeweiligen Schule gelehrt werden, nur muss man halt immer tiefer einsteigen." Das ist eben in koryû in aller Regel anders.
Die Aspekte, die du dann schilderst, also Variationen von Basiskata, zwei Schwerter, Schwert gegen Stab/naginata/yari und dergleichen ... können dann zusätzlich jeweils immer noch dazu kommen. Wie auch noch je unterschiedliche Übungsweisen ein und derselben kata.
Ich habe bisher weder im persönlichen Gespräch gehört, daß Zeitzeugen erwähnt hätten, daß Ueshiba von Takeda Waffen gelernt habe, noch in irgendeiner schriftlichen Quelle etwas in dieser Richtung gelesen. Eher ist "das Gegenteil" der Fall. Dementsprechend spricht das Video von 1935 meiner Ansicht nach in Bezug auf seine Fähigkeiten mit dem Schwert eine deutliche Sprache.Wieweit Ueshiba darin unterrichtet wurde, weiß ich nicht, ist aber anzunehmen.
Damit stimmen Aussagen von SchülernTakedas überein, er habe das tai jutsu eigentständig unterrichtet und betont, daß die Waffenarbeit nicht notwendig sei, um es zu lernen.
Ich sehe bisher also keinerlei Belege dafür, daß Ueshiba von Takeda Schwert gelernt habe. Und falls das aber doch der Fall gewesen sein sollte, dann ist zu Fragen, wie Zeitzeugen zu ihren Aussagen über seine Fähigkeiten kommen und wie der Film von 1935 zu versehen ist.
Sagawa sensei hat in seinem dôjô das kenjutsu einer koryû unterrichtet, das er "für sich angepaßt" hat. Und wenn seine Schüler ein kenjutsu lernen wollten, hat er sie ermuntert, das in einer koryû ihrer Wahl zu tun. Auch da gibt es interessanterweise Verbindungen zur shintô ryû.Sagawa Yukioshi hatte die Lizenzen für das komplette Curriculum.