„Wenn ein Mann des Tao den ersten dan erhält, wird er voller Dankbarkeit seinen Kopf beugen. Wenn er den zweiten dan erhält, wird er seinen Kopf und seine Schultern beugen. Wenn er den dritten dan erhält, wird er sich tief bis zur Hüfte beugen und still nach Hause gehen, damit ihn keiner sieht.
Wenn der kleine Mann seinen ersten dan erhält, wird er nach Hause laufen und es jedermann erzählen. Erhält er seinen zweiten dan, wird er auf die Dächer klettern und es jedem zurufen. Erhält er seinen dritten dan, wird er in sein Auto springen und hupend durch die Stadt fahren.“
http://www.budopedia.de/wiki/Karate_ni_sente_nashi