Eine wirkliche Entsprechung zu Ronin wird es nicht geben, weil es ab etwa der Zeit der Song-Dynastie in China keine wirkliche adelige Kriegerkaste mehr gab. Durch die Mandschuren wurde das später auf eine gewisse Art wieder eingeführt (die Banner-Soldaten), das hatte aber eher ethnischen Hintergrund. "Herrenlose" Krieger kann es nur geben, wenn es üblich ist, dass Krieger einen "Herren" haben. Das sah in China gesellschaftlich anders aus. Selbst vor der Song-Dynastie waren das andere Strukturen als später in Japan.

Das erkennt man auch daran, dass die Kanji für Ronin (wörtlich "Wellen-Mann/-Mensch", auf chin. lang ren) im Chinesischen so nicht gebräuchlich sind.