Die Aufnahmen stammen von dem Platz weiter hinten, dass ist nicht das Fenster, welches zerstört wurde. Und selbst auf diesem Platz ist für mich nicht klar erkennbar, ob die Person direkt hinter der Scheibe saß oder stehend vom Gang aus filmte.
Wie gesagt, ich weiss nicht, ob hinter dem zerstörten Fenster jemand saß. Ich halte es aber genauso für möglich, dass der Platz leer war und McGregor das Fenster deshalb bewusst auswählte wie die Variante, dass er von seinen Begleitern abgedrängt wurde und deshalb sein primäres Ziel nicht mehr erreichen konnte.
Da das US Gericht ihn nicht wegen Gefährdung oder Körperverletzung bestraft hat, liegt für mich der Verdacht nahe, dass er niemanden direkt angegriffen hat oder zumindest angreifen konnte.