Völlige OT-Frage: Suche bestimmten Grünen Tee

[* Silverback]

Hallo zusammen,

habe eine ganz aktuelle und vollkommene OT-Frage:

HINTERGRUND
Habe vor einigen Jahren mal eine (graue) Dose mit Grünem Tee geschenkt bekommen, der super-lecker geschmeckt hat.
Mit den damaligen Freunden habe ich keinen Kontakt mehr - plus, dass sämtliche Namens- und weiteren Angaben auf der Dose in Chinesisch sind. Innendrin ist noch ein altes Tütchen (grüngelb), mit rudimentärsten Englischaufdrucken ("Tea"), sonst auch alles in Chinesisch (und meine 5 Brocken Chinesisch reichen dafür nicht ganz aus ).

Meine FRAGE
Wie kann ich genau diesen Tee/ diese Teesorte finden (bei den gefühlten tausenden von verschiedenen Grünen Tee-Sorten)?

Vielen DANK für eine Anregung!

[Alephthau]

Hi,

https://play.google.com/store/apps/d...anslator&hl=de

Gibts auch für Iphone, ansonsten mal in einem Asia-Supermarkt fragen.

Ein Foto machen und Google danach suchen lassen ginge auch noch!

Gruß

Alef

[* Silverback]

... ansonsten mal in einem Asia-Supermarkt fragen.

Ein Foto machen und Google danach suchen lassen ginge auch noch! ...

DANKE für die Antwort; ok zum 1.: "Isch 'abe gar kein Smartphone" (& bin komplett 'appbefreit' .
Ok, aber die Sache mit der google-Bildersuche ist ein cooler Tipp; hab ich zwar immer mal vorgehabt, aber nie gemacht. Also wird es jetzt sein.

Und klar, "warum in die Ferne schweifen, ..." werd mal bei "dem Asiamarkt meines Vertrauens" nachfragen (hätte ich ja auch drauf kommen können, shame on me ).

DANKE für die Impulse!

[Sandro Vadacca]

Hallo Silverback,

Stell doch einfach ein Foto des chinesischen Aufdruckes hier ein und ich oder ein anderes nettes Forenmitglied wird dir bestimmt verraten können, um welchen Tee es sich da handelt!

[* Silverback]

Hallo Silverback,

Stell doch einfach ein Foto des chinesischen Aufdruckes hier ein und ich oder ein anderes nettes Forenmitglied wird dir bestimmt verraten können, um welchen Tee es sich da handelt!

Sorry, bin heute erst dazu gekommen, hier mal mit "foto einstellen" zu experimentieren (was eigentlich doof ist, weil ziemmlich simpel (habs mir komplizierter vorgestellt);
hier das Ergebnis (so schaut er aus der Tee (links die Verpackung (graue Blechdose), rechts der einzelne Beutel)):
DSCI1474D.jpg

P.S.: War gerade gestern nochmal "im China-Laden meines Vertrauens", und der Verkäufer meinte nur recht lapidar: "Ne ham wer nich".