Erstmal muss die ablehnende Haltung gegenüber Tätowirten nicht unbedingt aus dem japanischen Kontext kommen. Gibt ja auch in Deutschlang genug Leute, die sowas nicht mögen und dass Tätowirte nicht ins Dojo dürfen ist dann nur der vorgeschobene Grund um die ablehnende Einstellung zum Ausdruck bringen zu können.
Ein anderer Punkt ist, dass gerade Menschen, die ernsthaft in neue Kulturen eintauchen, die Regeln dieser neuen Kultur strenger ausleben, als die, die darin aufgewachsen sind. Besonders wenn für diese Leute die neue Kultur, eine wichtige Stütze im Leben ist. Und das ist auch gut bei religiösen Konvertiten zu beobachten.
“Das ist zwar peinlich, aber man darf ja wohl noch rumprobieren.”
- Evolution