Der Schall entsteht durch Vibration großer Oberflächen. Es ist relativ auszuschliessen, dass das die Bodenoberfläche ist, wenn du das auf Gras oder Erde machst (besser kein Schwingboden oder Beton). Die Seitenwände des Reifens sind halt relativ dünn, und dürften ordentlich scheppern. Wenn du das innen mit Dämmstoff stabilisierst (macht den Reifen auch schwerer), und aussen mit weichem Schaumstoff beklebst, wird das schon leiser. Es kann auch was bringen, wenn man die Oberfläche aussen unregelmässig macht, also sowas wie ein Eierkarton-Profil. Ob das wirklich leise wird, muss sich leider erst herausstellen. LeiseR wird es jedenfalls.
Die andere Alternative wie schon vorgeschlagen wäre, den Reifen irgendwo zu lagern wo keiner wohnt.
"Man kann Leuten nicht verbieten, ein ***** zu sein." (Descartes)