In dem verlinkten Video https://www.youtube.com/watch?v=tjZtWkhKZh4 beschreibt Yusuke Nagano unter anderem die Bedeutung des Begriffs Kobudo (im Video etwa 1:40 - 02:30).
Kurz zusammengefasst erklärt er bzw. verstehe ich folgendes:
- Kobudo bezeichnet "alte, japanische Kampfkünste vor der Meji Restauration ab 1868".
- Budo oder Gendai Budo bezeichnen "moderne Kampfkünste nach der Meji Restauration".
- Okinawa gehörte bis 1879 zum Königreich Ryukyu und nicht zu Japan.
Somit schlussfolgert Nagano, dass Kobudo explizit keine Waffenkunst aus Okinawa sein könnte. Wenn ich nun Großmeister Google, Wikipedia, etc. befrage, kann ich das zwar in einigen Artikeln herauslesen wollen dürfen können ..., aber so klar und explizit wird das nicht formuliert.
Bisher kenne ich Kobudo nur als Bezeichnung für okinawanische Waffenkampfkünste, was gemäß obiger Feststellung einfach falsch wäre. Hat jemand dazu mehr Hintergrundwissen oder Quellen (sprachlich und/oder geschichtlich)?