Mit dem allergrößten Respekt und Bescheidenheit sagt er (der Ringer) "Entschuldigen Sie," und ergriff mein linkes Handgelenk mit beiden Händen. Wie Sie sich denken können, war er etwas zurückhaltend und hielt meinen Arm eher behutsam.
"Keine Zurückhaltung! Halten Sie mein Handgelenk ganz fest!" befahl ich ihm. Er reagierte entschlossen: "Ousu!"
Darauf schloss Herr. A (der Ringer) seinen Griff viel fester, ich spürte jedoch, dass er sich noch immer zurückhielt. Für mich war es viel leichter eine Technik anzuwenden, wenn er seine ganze Kraft einsetzte. Also stachelte ich ihn noch ein bisschen weiter an.
"Was denn! Ist das schon alles?" fragte ich. "Obwohl Sie so groß sind, sind Sie doch nicht so wirklich stark, oder?"
Endlich legte Herr. A seinen ganze Kraft in den Griff. Sie können sich vorstellen, bei so einem großen Mann wirkte der Griff wie ein Schraubstock. Aber genau in dem Moment als er seine Kraft am meisten einsetzte, drehte ich schnell mein Handgelenk herum. Herrn A'a riesige Gestalt, mit über 100kg bei einer Größe von 180cm, vollführte eine volle Umdrehung und bekam die Wucht seiner eigenen ungewöhnlichen Stärke zu spüren. Mit einem Salto landete er auf dem Boden meines Büros.
Quelle: Gozo Shioda. Aikido Shugyo, deutsche Übersetzung von Stefan Otto, pg. 23-24