Ansehen werde ich es mir auf jeden Fall. Buch und die damalige Serie waren sehr gut. Das muss im Vergleich schon fast abfallen. Es geht im Original um das geschickte Ausspielen der Interessengruppen durch einen Mann immer am Rande zur Hinrichtung und zwischen allen Stühlen, der langsam eine immer wichtigere Position einnimmt. Das macht man schnell mit Action und wenn die Leute aus ihrer Rolle herausfallen kaputt.
"Ich habe alle diese Degen selbst geschmiedet und übe täglich acht Stunden mit ihnen, um einen Piraten töten zu können." "Du brauchst dringend ein Mädchen mein Freund!" (Fluch der Karibik)