"Original" Jeet Kune Do

A.M. · 05-09-2004, 11:23

Ich finde Begriffszusätze wie "Original" und "Concepts" ja irgendwie unglücklich, weil ideologisch gefärbt, aber anbei DER klassische Artikel von Paul Bax, aus der ersten Ausgabe seines Jun Fan Journals, das von Jacky P. damals auch in Deutschland vertrieben wurde - der Artikel müßte aus den frühen Neunzigern stammen (exaktes Erscheinungsdatum ist mir unbekannt), siehe auch ersten Satz: auf jeden Fall vor 1993....

Paul J. Bax:

"(This article sparked Paula's letter and eventually the formation of THE JFJKD Nucleus)

ORIGINAL JEET KUNE DO

Nearly twenty years after the passing of Bruce Lee, the resurfacing of his original JKD is occurring all over the country. Practitioners such as Jerry Poteet,Ted Wong, Lamar Davis II and Howard Williams have all started to publicize they're preference for Bruce Lee's original art. In this article we hope to investigate the reasons behind the possible fall of "JKD CONCEPTS "and the rise of Jeet Kune Do - the original art.
First let's discuss the confusion behind what constitutes Bruce Lee's JKD. Bruce Lee first studied Wing Chun primarily, and then a few northern styles of kung fu while in Hong Kong. After coming to America he kept close to his original Wing Chun style until his encounter with a "MY JONG LAW HORN KUEN" practitioner. The circular techniques of this style negated Bruce's straight line punches. Eventually, Bruce got close enough to his retreating foe to use a take-down where he held his opponents life in his hands.
Bruce was less than happy with the time it took him to end the fight. In a previous match with a karate practitioner, Bruce finished the fight in only a few seconds. Wing Chun was too rigid (or at least least Lee's performance of the art) to deal with this unpredictable style. Bruce knew he had to change his method of fighting to compete with the barrage of styles out there. He also needed to increase his stamina since he was very tired after the fight.
This started Bruce on his revolutionary process of creating a more effective approach to fighting. Bruce started to observe every martial art possible by reading books and viewing what limited films of martial arts available back then. He also enrolled in a beginning Judo class which is not well known to the general public. His teacher, Shuzo Kato, said Bruce was a dedicated student who mastered the basics of Judo easily. Bruce also began his weight training program on a long visit to Hong Kong in 1965.
Before Bruce left the states he was involved in Ed Parker's 1964 International Karate Tournament. His stunning performance left the audience in awe, and he began to show his departure from Wing Chun. The demonstration of his high speed gap closing was his first clue to his evolution in the arts.As time went on and Bruce's knowledge kept growing, things were still gradually changing in his approach to fighting. Eventually, the fencing stance took the place of the Wing Chun stance (Bruce's version) along with fencing foot work combined with western boxing's bobbing and weaving and it's arsenal of knock out punches.
This a good time to bring up the fact of Bruce's departure of Wing Chun. In the past several years many Wing Chun practitioners feel that Bruce simply renamed Wing Chun as Jeet Kune Do. Show me a person with JKD's light evasive fencing footwork and I'll show you where Bruce and Elvis have brunch on weekends.
Now that we've defined what Bruce was performing at the time of his death, let's talk about what he wasn't doing. Since Bruce's death the addition of Kali has confused many people. Bruce first saw Kali at the 64 Internationals. It's been said he highly respected Ben Largusa's performance. At this same tournament, Bruce met Dan Inosanto. Inosanto had just began his training in Kali. Bruce and Dan became close friends. It is well known Dan played "devil's advocate "to Bruce's maverick attitude. The fact of the matter is Kali wasn't taught or explored at the Los Angeles Chinatown school.
Dan did introduce Bruce the double sticks of escrima before he left for Hong Kong in 1965. At this time it is reported that Bruce took a dim view of it. When Bruce returned from Hong Kong he had spent more time with the sticks, coming up with his own method. Inosanto has stated what Bruce was doing resembled "Largo Mano". The kicker of this particular interview came when Inosanto stated, "With no previous training, Bruce came up with a system of Kali that already existed."
The confusion about Bruce's connection to Kali partly comes from his double stick performance in "ENTER THE DRAGON". Once everyone viewed the movie they felt Bruce just had to be an expert in the art. Bruce also used nunchaku's. Does this mean he was an expert in Okinowan Kobudo? Obviously not. With only the best intentions in mind, Danny has confused the public with his addition of Kali. The confusion doesn't stop there. In the late eighties, Pencak Silat started to become popular. Inosanto also had an interest in the art. Bruce's name started popping upon certain Silat videos claiming Bruce added the art to JKD before he died. Get out the shovels, it's getting thick.
An instructor in New York says he has a contact in New Mexico who claims his instructor traded Silat with Bruce.I mentioned this rumor to JKD practitioner Fran Joseph. She replied, "Why would Bruce go back to kindergarten when he's been to college?".
While all this is going on, certain original students of Bruce and James Lee have surfaced to set the record straight. Bob Baker, and Howard Williams both students from the Oakland school have resurfaced to demonstrate the JKD taught by James Lee. After many years of shunning the limelight, Jerry Poteet has resurfaced to show what Bruce taught him at the Los Angeles Chinatown school. Jerry once quoted Bruce as saying, "Modified Wing Chun is enough to handle 90% of the fighters out there, We're training for the other 10%. This shows Bruce was indeed impressed with his "discoveries" and probably wouldn't take it lightly to see they have been virtually discarded by some of his other students.
Other students of Bruce still practicing his original art are Ted Wong, Dan Lee, Bob Bremer, Pete Jacobs, and Steve Golden. It is unlikely you'll ever be lucky enough to train with any of these men but Wong and Bremer are starting to become more available to the public.
Second generation students who offer quality instruction in Bruce Lee's original Jeet Kune Do are Lamar Davis II, Bill Holland - certified instructor under Jerry Poteet, Greg Lee -son of James Lee, and Vern Rochon and Fran Joseph also certified under Poteet.
Not to contradict myself but why should all original JKD practitioners eventually evolve to JKD CONCEPTS? Basically because Bruce's art in some ways was incomplete. The weapons training from Kali is an indispensible addition to Bruce's weapon less training. This is not to say Bruce himself didn't practice weapons. Obviously he did. He did not include this in his teaching to his students though. If your going to learn weapons - Kali is the art to draw from. If your not going to learn weapons, you should at least learn a realistic way to defend against them. The key is to learn Bruce Lee's teachings first and then expand up on them. If you attach Bruce's name to an art he never practiced, your just capitalizing on his success and name.
JKD "concepts" will continue to thrive, but with the come back of the original art, concept instructors will be answering a lot more questions about the origins of what their teaching. Paul Vunak tops the list of concepts instructors, followed by Terry Gibson and Burt Richardson. Original students of Bruce who have chosen the concepts method are Dan Inosanto, Larry Hartsell and Richard Bustillo. In the end you must decide which path is best for you...the martial artist."

Quelle: http://www.forumco.com/pauljbax/topi...KD%3A+Forum+II

DragonMaster · 05-09-2004, 13:35

Mal übersetzen lassen vom Personal Translator 2004!

Fehler dürft Ihr behalten wie z.B. Flügel Chun

************************************************** **********

(Dieser Artikel zündete Paulas Brief und schließlich die Formung des JFJKD Kerns)

Original-JEET KUNE DO

Fast zwanzig Jahre nach dem Vorübergehen von Bruce Lee tritt das Erneuern seines Original-JKDs alles im Land auf. Praktiker wie Jerry Poteet, Ted Wong, Lamar Davis II und Howard Williams haben alle begonnen, publik zu machen, sie sind Vorliebe für Bruce Lees Originalkunst. In diesem Artikel, den wir zu untersuchen hoffen, tun es die Gründe hinter dem möglichen Fall von "JKD Konzepten" und dem Aufstieg von Jeet Kune - die Originalkunst.
Erstes lässt uns die Verwirrung dahinter erörtern, was Bruce Lees JKD bildet. Bruce Lee studierte Flügel Chun in erster Linie und dann einige nördliche Stile von kung fu zuerst, während in Hongkong. Nach dem Kommen nach Amerika hielt er nahe bei seinem Originalflügel Chun Stil bis zu seiner Begegnung mit einem "mein JONG Gesetzeshorn KUEN" Praktiker. Die kreisförmigen Techniken von diesem Stil negierten Bruces gerade Zeilenlocher. Schließlich kam Bruce nah genug seinem sich zurückziehenden Feind, um eine Einstellung zu verwenden, -, unten, wo er hielt seine Opponenten das Leben in seinen Händen.
Bruce war weniger als mit der Zeit, als sie ihn kostete, den Kampf zu beenden, zufrieden. In einer vorherigen Übereinstimmung mit einem Karatepraktiker beendete Bruce den Kampf in erst einigen Sekunden. Flügel Chun war zu starr (oder wenigstens am wenigsten Lees Leistung der Kunst) zu handeln von diesem unvorhersehbaren Stil. Bruce wusste, dass er seine Methode dafür ändern musste, zu kämpfen, um mit dem Sperrfeuer von Stilen dort draußen zu konkurrieren. Er musste auch sein Stehvermögen steigern, da er nach dem Kampf sehr müde war.
Dies begann mit Bruce auf seinem revolutionären Prozess, einen wirksameren Ansatz dazu zu schaffen zu kämpfen. Bruce begann, jede mögliche kriegerische Kunst dadurch zu beachten, dass er Büchern und Besichtigung las, was beschränkte Filme von verfügbaren kriegerischen Künsten dann stützen. Er schrieb sich auch für eine Anfangsjudoklasse ein, die nicht der allgemeinen Öffentlichkeit gut bekannt ist. Sein Lehrer Shuzo Kato sagte, dass Bruce ein hingebungsvoller Student war, der die Grundlagen des Judos leicht beherrschte. Bruce begann auch sein Gewichtsausbildungsprogramm auf einem langen Besuch in Hongkong im Jahr 1965.
Bevor Bruce die Staaten ließ, war er am 1964 internationalen Karateturnier des Ed Parkers beteiligt. Seine erstaunliche Leistung verließ das Publikum in Ehrfurcht, und er begann, seiner Abreise aus Flügel Chun zu zeigen. Die Demonstration seiner schließenden Hochgeschwindigkeitslücke war sein erster Schlüssel zu seiner Evolution in der arts.As Zeit ging weiter, und Bruces Wissen Wachsen behielt, Dinge änderten sich immer noch allmählich in seinem Ansatz dazu zu kämpfen. Schließlich der Fechtstand nahm der Stelle des Flügels Chun Stand (Bruces Version) zusammen mit der Fechtfußarbeit, die damit verbunden ist, dass westliches Boxen hüpft und webt, und es ist Arsenal von Stoß aus Locher.
Dies eine gute Zeit, die Tatsache von Bruces Abreise aus Flügel Chun heraufzubringen. In der Vergangenheit mehrere Jahre viel fliegen Chun Praktiker meinen, dass Bruce Flügel Chun einfach umbenannte, wie Jeet Kune es tun. Zeigen Sie mir eine Person mit JKDs leichter ausweichender Fechtbeinarbeit, und ich zeige Ihnen am Wochenende, wo Bruce und Elvis Brunch haben.
Nun, da wir definiert haben, was Bruce zur Zeit seines Todes durchführte, lassen Sie uns darüber reden, was er nicht tat. Seit Bruces Tod hat die Addition von Kali viele Leute verwirrt. Bruce sah Kali zuerst bei den 64 Internationals. Es ist gesagt worden er respektierte hoch Ben Largusas Leistung. An diesem gleichen Turnier traf Bruce Dan Inosanto. Inosanto hatte gerade begann seine Ausbildung in Kali. Bruce und Dan wurden gute Freunde. Es ist gut bekannt, dass Dan den "Befürworter des Teufels" zu Bruces Einzelgängereinstellung spielte. Der Sachverhalt ist Kali wurde nicht in der Los Angeles Chinesenviertelschule gelehrt oder erkundet.
Dan stellte Bruce vor die doppelten Stöcke von escrima zuvor er ging nach Hongkong im Jahr 1965. Zu dieser Zeit wird es berichtet, dass Bruce eine trübe Sicht auf sie nahm. Als Bruce aus Hongkong zurückkehrte, hatte er mehr Zeit mit den Stöcken verbracht und auf seine eigene Methode gekommen. Inosanto hat angegeben, was Bruce geähneltem "Largo Mano" tat. Der Kicker von diesem besonderen Interview kam, als Inosanto feststellte, "mit keiner vorherigen Ausbildung Bruce kam auf ein System von Kali, das schon existierte".
Die Verwirrung über Bruces Verbindung zu Kali kommt teils von seiner doppelten Stockleistung "den Drachen betreten". Sobald jeder den Film betrachtete, meinten sie, dass Bruce gerade ein Experte in der Kunst sein musste. Bruce verwendete auch nunchaku . bedeutet dies, dass er ein Experte in Okinowan Kobudo war? Offensichtlich nicht. Mit nur den besten Absichten im Sinn hat Danny die Öffentlichkeit mit seiner Addition von Kali verwechselt. Die Verwirrung hält dort nicht. In den späten achtzigern begann Pencak Silat, beliebt zu werden. Inosanto hatte auch ein Interesse an der Kunst. Bruces Name begann, auf bestimmten Silat Videos zu stecken, die behaupteten, dass Bruce JKD die Kunst hinzufügte, bevor er starb. Kommen Sie aus den Schaufeln, er bekommt Mitte.
Ein Ausbilder in New Yorker Mitspracherechten, in denen er einen Kontakt hat, New Mexico, das behauptet, dass sein Ausbilder Silat mit Bruce.I handelte, erwähnte dieses Gerücht JKD Praktiker Fran Joseph gegenüber. Sie antwortete, "warum würde Bruce zu Kindergarten zurückgehen, wenn er bei College gewesen ist"?.
Während aller dies weitergeht, sind bestimmte Originalstudenten von Bruce und James Lee aufgetaucht, um die Aufzeichnungsgerade zu setzen. Bob Baker und Howard Williams, die beide Studenten aus dem Oakland schulen, sind wieder aufgetaucht, um das von James Lee gelehrte JKD zu demonstrieren. Nach vielen Jahren, das Rampenlicht zu meiden, ist Jerry Poteet wieder aufgetaucht, um zu zeigen, was Bruce ihn in der Los Angeles Chinesenviertelschule lehrte. Jerry zitierte Bruce einmal wie das Sagen, "modifizierter Flügel Chun ist genug, 90% der Kämpfer dort draußen zu handhaben, wir trainieren für die andere 10%. Dies zeigt, dass Bruce wirklich von seinen "Entdeckungen" beeindruckt war und von einigen seiner anderen Studenten ihn wahrscheinlich nicht leicht brauchen würde, um zu sehen, dass sie praktisch verworfen worden sind.
Andere Studenten, dass Bruce immer noch seine Originalkunst übt, sind Ted Wong, Dan Lee, Bob Bremer, Pete Jacobs und Steve golden. Es ist unwahrscheinlich, dass Sie Glück jemals genug haben, mit einigen dieser Männer zu trainieren, aber Wong und Bremer beginnen, für die Öffentlichkeit verfügbarer zu werden.
Zweite Erzeugungsstudenten, die Qualitätsanweisung über Bruce Lees Original anbieten, das Jeet Kune tun, sind Lamar Davis II, Bill Holland, bestätigt als Ausbilder unter auch unter Poteet beglaubigtem Jerry Poteet, Greg Lee Sohn von James Lee und Vern Rochon und Fran Joseph.
Zu widersprechen nicht selbst, aber warum sollten alle ursprünglichen JKD Praktiker schließlich zu JKD Konzepten entstehen? Grundsätzlich weil Bruces Kunst auf einige Weisen unvollständig war. Dass die Waffen von Kali trainieren, ist ein indispensible Zusatz zu Bruces Waffe abzüglich Ausbildung. Dies ist nicht, zu sagen, dass Bruce selbst keine Waffen übte. Offensichtlich tat er es. Er bezog dieses nicht darin ein, dass er seine Studenten doch lehrte. Wenn Ihr zu gehen, um Waffen zu lernen, ist Kali die Kunst, um davon zu zeichnen. Wenn Ihr nicht zu gehen, um Waffen zu lernen, sollten Sie wenigstens eine realistische Art lernen, gegen sie zu verteidigen. Der Schlüssel soll Bruce Lees Lehren zuerst lernen und dann auf sie erläutern. Wenn Sie Bruces Namen mit einer Kunst verbinden, übte er nie, Ihr nur Kapital aus seinem Erfolg und Namen schlagen.
JKD "Konzepte" fahren zu gedeihen fort, aber mit das zurückkommen vom Original Kunst, Konzeptausbilder beantwortet noch viel mehr Fragen über die Ursprünge wovon ihr lehren. Paul Vunak übertrifft die Liste von Konzepten Ausbilder, denen von Frottee Gibson und Burt Richardson gefolgt wird. Originalstudenten von Bruce, die die Konzepte gewählt haben, Methode sind Dan Inosanto, Larry Hartsell und Richard Bustillo. Am Ende müssen Sie entscheiden, welcher Pfad am besten für Sie ist, ... der kriegerische Künstler."