Wie oben schon gesagt, kommt es wohl immer drauf an, wo und um was für eine Stelle du dich bewirbst. Falls es der Bankangestellte mit Kundenverkehr ist, würde ich es allgemein halten, da manche Chefs es wohl nicht so gerne sehen, wenn der Kundenbetreuer mit blauem Auge, gebrochener Nase etc. zur Arbeit erscheint. Sollte es jedoch ein Job sein, bei dem Wert auf solche Sachen gelegt wird, würde ich es unbedingt erwähnen. Also kann man es nicht eindeutig sagen,was man tun soll. Und immer an den Vergleich mit Fußball denken.
Mein Englisch ist zu schlecht. Ich löse das physikalisch!