Hallo Sam,
erstmal einen Glückwunsch an die Kleine für ihre Leistungen und einen an dich als Trainer.
Zu deinem Problem:
Das Gespräch mit dem Staatsanwalt ist der richtige Schritt, wie von Kinkon schon geschrieben. Weiterhin solltest du dir einen Termin beim Jugendamt besorgen und dann mit dem zuständigen Sachbearbeiter die Lage ausführlich besprechen. Ggf. werden sie dir auch da weitere Adressen und Kontakte geben, die dem Kind und der Mutter die passende Unterstützung und auch den Schutz geben können.
WICHTIG:
Laß dich bei dem Sachbearbeiter nicht mit den Worten abwimmeln:
Hat jemand ne Anzeige gestellt? Nein, dann können wir auch nix machen!
Leider gibt es solche Leute da immer wieder, die eindeutig ihren Beruf verfehlt haben. Du hast ein Anrecht auf ein ausführliches Beratungsgespräch!
Was das Problem sein wird, ist das du die passenden Zeugen brauchen wirst, wie z.B. die Mutter der Kleinen. Nur leider sind die Frauen bei häuslicher Gewalt oft so eingeschüchtert, das sie sich nicht trauen gegen ihren Mann/Peiniger auszusagen.
Vielleicht kennst du jemanden aus ihrem näheren Bekanntenkreis, der bereit wäre etwas bei den entsprechenden Stellen auszusagen.
Ich drücke dir auf jeden Fall beide Daumen, das du die Sache friedlich und positiv erledigen kannst und die Kleine weiter mit Eifer und ungezwungen ihrem Vergnügen nachgehen kann.
Noch ein Lob von mir für dich, das du die Augen nicht verschließt und dir auch Gedanken um deine Leute außerhalb des Trainings machst.
MfG
Markus
Mein Englisch ist zu schlecht. Ich löse das physikalisch!