Karate Mom

[FireFlea]

Eine Mutter will ihrem Sohn zeigen wie stark sie sein kann und 30 Bretter zerschlagen.

(Knight Scoop Folge vom 21.06.2002)

Teil 1:



Teil 2:

[Tomate]

rührend wie der Schwarzgurt zum Schluss Tränen verliert.

[Zoid]

Was sagt der Instructor denn da im 2ten Teil? Kann das vielleicht mal jemend übersetzten? Wäre prima.

[weudl]

Vor allem, sagen die da auch wie lange die Dame sich auf die Aktion vorbereitet hat? Obwohl die Bretter so dünn sind, dass sie schon brechen dürften wenn man sie böse anschaut, scheinen mir zumindest ihre Mae Geris doch schon recht fortgeschritten zu sein...

[gunma_bulf]

So lang wird das nicht gewesen sein, schliesslich hatt die Mutti am Ende immernoch den weissen Gurt.

Trotzdem, respektable Leistung.

[FireFlea]

Was sagt der Instructor denn da im 2ten Teil? Kann das vielleicht mal jemend übersetzten? Wäre prima.

Er sagt so ungefähr, dass die Mutter zwar stark ist aber der Kleine sich im Karate auch anstrengen soll um sie beschützen zu können.

Vor allem, sagen die da auch wie lange die Dame sich auf die Aktion vorbereitet hat?

Ganz am Anfang (1.Teil) wird gesagt, dass der Kleine 6 Jahre alt ist und seit seinem 3. Lebensjahr trainiert und die Mutter vor einem halben Jahr auch im gleichen Dojo angefangen hat.

Die beiden Trainer sind übrigens vom Seidokaikan.

[FireFlea]

Was auch geil ist, ich glaube die hat wirklich gedacht 30 Bretter auf einmal durchschlagen zu können weil der Trainer erstmal erklären mußte dass es für ihn sehr schwierig bzw. unmöglich wäre. Einzeln ginge es aber.

[weudl]

Ganz am Anfang (1.Teil) wird gesagt, dass der Kleine 6 Jahre alt ist und seit seinem 3. Lebensjahr trainiert und die Mutter vor einem halben Jahr auch im gleichen Dojo angefangen hat.

Danke. Ein halbes Jahr scheint mir plausibel zu sein. Einem totalen Anfänger würde ich solche Techniken jedenfalls nicht zutrauen...

[Samurai85]

hehe wenn das meine mutter wäre