Wie wärs, wenn zum Sprachkurs noch etwas Landeskunde hinzukommt. Ich hab mal gehört ohne die Kultur, kann man einer Sprache nicht verstehen.
Wer kann was zu Höflichkeit, do´s und don´ts sagen? Über die Provinzen, kulturelle Unterschiede innerhalb Chinas. Oder vielleicht auch Redewendungen. Ich glaube "kleines Herz" (xiao xin) heisst "Vorsicht" oder "Mutlosigkeit" (stimmt das)
Was ich noch weiß: sagt besser nicht "Tschüss", mit etwas Pech verstehen sie "qü si", was so viel heisst wie "verrecke". Hab damit mal ne echt attraktive Chinesin in Shanghai vergrault...
Die Essstäbchen sollten nicht in den Reis gesteckt werden, das ist ein Vanitas(Todes)- Symbol.
Man isst das Tellerchen (sofern man eins bekommt) nicht völlig leer, sondern lässt einen Rest, um zu zeigen, dass der Gastgeber großzügig war.
Chinesen (zumindest die, die ich kenne) schenken sehr viel. Eigentlich haben sie immer ein Mitbringsel, wenn sie zum Essen kommen, vom Urlaub zurückkehren und vergessen nie ein Geburtstag oder sonst ein Fest.