Seite 3 von 3 ErsteErste 123
Zeige Ergebnis 31 bis 43 von 43

Thema: Die Seuche breitet sich aus

  1. #31
    Solid Snake Gast

    Exclamation Ach du Schiesse!!!

    ACH DU SCHEISSE!



    YouTube - Dragostea din tei - opera version

    Das toppt einfach alles

  2. #32
    Solid Snake Gast

    Standard

    Und auf Vietnamesisch. Scheisse, nicht DSDS ist die Seuche, sondern dieses Lied

    Ich habe Angst! YouTube - Dragostea Din Tei (Vietnam version) - VÅ© HÃ*

  3. #33
    Da Mo Gast

    Standard

    Zitat Zitat von Solid Snake Beitrag anzeigen
    Und auf Vietnamesisch. Scheisse, nicht DSDS ist die Seuche, sondern dieses Lied

    Ich habe Angst! YouTube - Dragostea Din Tei (Vietnam version) - VÅ© HÃ*


    Ein Monster wurde erschaffen

  4. #34
    SeraphiM Gast

    Standard

    Zitat Zitat von VanZan Beitrag anzeigen
    Übersetze doch mal den ganzen Text.
    egal wie schlecht das dragostealied ist, dsds ist um eine potenz mieser...

    die operversion ist ja krass...
    @Da Mo
    ich entlaste dich mal, übernehme aber keine gewähr, habs aus nem anderen forum :

    ''
    Hallo,
    Ich bin es ein “Haiduc”
    (Hat Ähnlichkeit mit dem Robin Hood den wir kennen)
    Und ich bitte dich, meine Liebe
    Nimm das Glück

    Hallo,
    Ich bin es „Picasso“
    Ich habe dir ein Beep gegeben
    (Hiermit wird die SMS gemeint, man hört auch ein Handy Beep)
    Und bin mutig
    Aber ich verlange nicht's von dir

    Refrain:
    Du willst mich verlassen, und nimmst mich nicht mit, nimmst mich nicht mit,
    Nimmst mich nicht mit
    Dein Bild (Erscheinung) und deine Liebe
    Erinnern mich an deine Augen

    Ich rufe dich jetzt an
    Und sage dir
    Was ich jetzt fühle
    Alo, meine Liebe
    Ich bin es dein Glück

    Alo, Alo
    Ich bin es wieder „Picasso“
    Ich habe dir ein Beep gegeben
    Und bin mutig
    Aber ich verlange nichts von dir
    ''


  5. #35
    Da Mo Gast

    Standard

    Habs noch ein bischen verbessert

    Zitat Zitat von SeraphiM Beitrag anzeigen
    egal wie schlecht das dragostealied ist, dsds ist um eine potenz mieser...

    die operversion ist ja krass...
    @Da Mo
    ich entlaste dich mal, übernehme aber keine gewähr, habs aus nem anderen forum :

    ''
    Hallo,
    Ich bin es ein “Haiduc”
    (Hat Ähnlichkeit mit dem Robin Hood den wir kennen)
    Und ich bitte dich, meine Liebe
    Nimm das Glück

    Hallo,
    Ich bin es „Picasso“?
    dies ist als Frage zu verstehen
    Ich habe dir ein Beep gegeben
    (Hiermit wird die SMS gemeint, man hört auch ein Handy Beep)
    Beep nennt sich in Rumänien das Anklingeln.
    Und bin mutig
    Aber ich verlange nicht's von dir

    Refrain:
    Du willst mich verlassen, und nimmst mich nicht mit, nimmst mich nicht mit,
    Nimmst mich nicht mit
    Dein Bild (Erscheinung) und deine Liebe
    Erinnern mich an deine Augen

    Ich rufe dich jetzt an
    Und sage dir
    Was ich jetzt fühle
    Alo, meine Liebe
    Ich bin es dein Glück

    Alo, Alo
    Ich bin es wieder „Picasso“
    Ich habe dir ein Beep gegeben
    Und bin mutig
    Aber ich verlange nichts von dir
    ''

    Dragostea din Tei wird fälschlicherweise mit "Deine Liebe" übersetzt bedeutet aber eigentlich "Liebe aus der Linde"

    ...ihr findet das Schwachsinnig?? Ganz Recht
    Geändert von Da Mo (13-04-2008 um 01:17 Uhr)

  6. #36
    SeraphiM Gast

    Standard

    auf ein neues :

    Hallo, Guten Morgen Ich bins, ein Kavalier
    Und ich bitte dich, mein Schatz fröhlich zu werden
    Hallo, Hallo, Ich bins Picasso,
    Ich hab bei dir klingeln lassen, ich bin ein Held,
    Aber du solltest wissen ich verlange dafür nichts

    Du willst gehen doch du nimmst mich nicht mit, Du nimmst mich nicht mit, Du nimmst mich, du nimmst mich nicht
    Dein Gesicht und die Liebe aus dem Lindenbaum,
    Ich erinnere mich an deine Augen

    Du willst gehen doch du nimmst mich nicht mit, Du nimmst mich nicht mit, Du nimmst mich, du nimmst mich nicht
    Dein Gesicht und die Liebe aus dem Lindenbaum,
    Ich erinnere mich an deine Augen

    Ich ruf dich an um dir zu sagen was ich jetzt fühle
    Hallo, Mein Schatz, Ich bins, das Glück.
    Hallo, Hallo, ich bins wieder, Picasso
    Ich hab bei dir geklingelt, Ich bin ein Held,
    Aber du solltest wissen, ich verlange dafür nichts

    Du willst gehen doch du nimmst mich nicht mit, Du nimmst mich nicht mit, Du nimmst mich, du nimmst mich nicht
    Dein Gesicht und die Liebe aus dem Lindenbaum,
    Ich erinnere mich an deine Augen

    Du willst gehen doch du nimmst mich nicht mit, Du nimmst mich nicht mit, Du nimmst mich, du nimmst mich nicht
    Dein Gesicht und die Liebe aus dem Lindenbaum,
    Ich erinnere mich an deine Augen


  7. #37
    VanZan Gast

    Standard

    Ich bedanke mich fürs übersetzen, und ja der Text ist blöde.
    Aber Gott sei Dank gibt es ja noch 1000 andere blöde Lieder, mit blöden Texten.
    So das wir immer was zu lästern und lachen haben werden.

    PS Man braucht sich ja nur mal die Texte von der Gruppe aus SeraphiM´s Signatur übersetzen.

    PPS Und ja ich bin Manowar Fan, aber ernst nehmen kann ich die beim besten Willen nicht

  8. #38
    SeraphiM Gast

    Standard

    Zitat Zitat von VanZan Beitrag anzeigen

    PPS Und ja ich bin Manowar Fan, aber ernst nehmen kann ich die beim besten Willen nicht


    YouTube - Manowar - Herz aus Stahl
    YouTube - Manowar - Herz Aus Stahl Live
    Geändert von SeraphiM (13-04-2008 um 01:32 Uhr)

  9. #39
    Solid Snake Gast

    Standard

    Wie krass, zieht euch mal die gestörten rein

    YouTube - Bloodhound Gang - Dragostea din Tei

  10. #40
    Solid Snake Gast

    Standard

    Ob die Thais damit abhärten?

    YouTube - Dragostea din Tei (Thai version) FULL

  11. #41
    Registrierungsdatum
    14.12.2005
    Beiträge
    2.974

    Standard

    ich bin Sprachlos

    ihr seid ja alle pervers....
    I Love Schiuschitsu

  12. #42
    VanZan Gast

    Standard

    Zitat Zitat von Solid Snake Beitrag anzeigen
    Wie krass, zieht euch mal die gestörten rein

    YouTube - Bloodhound Gang - Dragostea din Tei
    Wie ernst kann man es nehmen wenn die Bloodhound Gang mit ihrem pubertären Humor sich über das Lied lustig macht?

  13. #43
    unproVoked Gast

    Standard

    Zitat Zitat von VanZan Beitrag anzeigen
    Wie ernst kann man es nehmen wenn die Bloodhound Gang mit ihrem pubertären Humor sich über das Lied lustig macht?
    bierernst

Seite 3 von 3 ErsteErste 123

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Forumregeln

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •